Sauce tomate agressive, vinaigrette qui pique, plat au vin qui reste vert : l'acidité se corrige par le sucre, le gras ou une cuisson plus longue.
L'acidité perçue dépend du pH mais aussi de ce qui l'accompagne. Une sauce tomate à pH 4,2 paraît agressive seule et parfaitement équilibrée avec de l'huile d'olive et du parmesan : le gras arrondit, l'umami distrait, le sucre compense. C'est pourquoi la première correction n'est pas de neutraliser l'acide mais de compléter le plat : une noisette de beurre en fin de cuisson change une sauce tomate plus sûrement qu'une cuillère de sucre.
La cuisson fait le reste du travail. Les acides volatils du vin et du vinaigre s'évaporent : un plat déglacé au vin blanc doit bouillir deux à trois minutes avant qu'on ajoute le reste, faute de quoi l'acidité restera présente jusqu'au bout. Une sauce tomate longuement mijotée perd son mordant parce que ses acides se transforment et que ses sucres se concentrent : les vingt minutes de plus sont souvent la vraie réponse.
La neutralisation chimique existe mais s'utilise avec précaution : une pincée de bicarbonate de soude (littéralement une pincée pour un litre) fait mousser, monte le pH et adoucit une sauce tomate. Trop, et le plat prend un goût savonneux irrattrapable, et les légumes verts virent au kaki. Une carotte râpée mijotée dans la sauce fait le même travail plus lentement et sans risque : elle apporte du sucre et des pectines qui arrondissent.
Acidité et pH — L'acide raffermit les protéines, ralentit l'oxydation, équilibre le goût et active le bicarbonate.
Réduction et concentration — L'évaporation de l'eau concentre les saveurs et épaissit sauces, jus et confitures.
Rôle du sucre — Au-delà du goût : conservation, coloration, moelleux, abaissement du point de congélation des glaces.
Choucroute peu rincée et pas assez de chou frais.
Ce qu'il faut faire : Ajoutez du chou frais émincé et vingt minutes de cuisson, ou une cuillerée de sucre.
Bigos (choucroute mijotée polonaise aux champignons et aux pruneaux) · pourquoiTrop de vinaigre, ou une réduction menée jusqu'à l'amertume.
Ce qu'il faut faire : Ajoutez quelques dés de beurre supplémentaires, et une pincée de sucre si besoin ; le gras arrondit l'acide.
Brochet au beurre blancPas assez de garniture sucrée, ou citrons très acides.
Ce qu'il faut faire : Ajoutez de la patate douce et une pointe de sucre dans la leche de tigre.
Ceviche de pescado (poisson blanc mariné au jus de citron vert)Le vinaigre balsamique est trop présent ou trop acide pour la quantité d'huile utilisée.
Ce qu'il faut faire : Ajouter un filet d'huile d'olive supplémentaire ou une petite pincée de sucre pour équilibrer l'acidité.
Chimi churri · pourquoiChou vieux et pas assez rincé.
Ce qu'il faut faire : Ajoutez une pomme pelée et râpée et un demi-verre de vin blanc, poursuivez 20 minutes à couvert : le sucre de la pomme équilibre l'acidité.
Choucroute garnie · pourquoiLa mélasse employée était très acide et le sucre n'a pas été corrigé.
Ce qu'il faut faire : Ajouter le sucre par cuillerée en goûtant, et au besoin une cuillerée de miel ; l'acidité ne doit pas disparaître, seulement cesser de dominer.
Fesenjan (ragoût de poulet aux noix et à la grenade) · pourquoiLe tamarin était plus concentré que prévu.
Ce qu'il faut faire : Ajoutez du sucre de palme par petites quantités en goûtant, et un peu de sauce poisson : le salé arrondit l'acide autant que le sucre.
Gaeng hung lay (curry de porc du nord de la Thaïlande) · pourquoiLa saumure a été faite au jugé et dépasse trois pour cent.
Ce qu'il faut faire : Peser le sel et mesurer l'eau. Un bocal trop salé se rattrape en le rinçant et en le servant dans une salade, mais il ne fermentera pas davantage.
Giardiniera lactofermentée · pourquoiChoucroute peu rincée, ou d'une marque très vinaigrée.
Ce qu'il faut faire : Ajoutez une pomme de terre supplémentaire écrasée et une noix de saindoux : l'amidon et le gras arrondissent la pointe. Un morceau de sucre finit le travail si nécessaire.
Jota triestina (soupe de haricots, choucroute et pommes de terre de Trieste) · pourquoiPas assez sucré.
Ce qu'il faut faire : Ajoutez le sucre par étapes en goûtant : le tamarin en demande beaucoup plus qu'un citron.
Jus de Tamarin (boisson ouest-africaine à la pulpe de tamarin) · pourquoiChou très acide, non goûté et non rincé
Ce qu'il faut faire : Ajouter deux pommes de terre crues râpées et une cuillerée de sucre, et poursuivre vingt minutes.
Kapuśniak (soupe polonaise au chou fermenté et aux côtes fumées) · pourquoiL'acidité des coings et des citrons n'a pas été rattrapée
Ce qu'il faut faire : Du sucre ou du jus de citron par demi-cuillerées, en goûtant entre chaque.
Khoresh-e beh (ragoût persan au coing et au bœuf) · pourquoiLe chou a été trop salé et insuffisamment rincé, ce qui bloque les lactobacilles.
Ce qu'il faut faire : Rincer une fois de plus la prochaine fois, et goûter la feuille avant d'enduire : c'est la seule mesure qui compte.
Kimchi de chou chinois (baechu kimchi)L'acidité naturelle de la pulpe de tomate en conserve n'a pas été équilibrée.
Ce qu'il faut faire : Ajouter une pincée de sucre ou de bicarbonate de soude en fin de cuisson pour neutraliser l'acidité.
Pâtes au thon blanc, tomate et laurier · pourquoiGoût de saumure jeune, ou vinaigre très fort
Ce qu'il faut faire : Ajouter du sucre à la saumure la prochaine fois, jamais moins de vinaigre : c'est lui qui rend le bocal sûr.
Pickles express de légumes d'automne · pourquoiLes tomates utilisées manquaient de maturité ou étaient naturellement très acides.
Ce qu'il faut faire : Ajouter une pincée de sucre supplémentaire ou une pointe de couteau de bicarbonate de soude en fin de cuisson.
Piperade basque · pourquoiL'acidité naturelle de la tomate n'a pas été assez compensée.
Ce qu'il faut faire : Ajouter une pincée de bicarbonate de soude ou un morceau de sucre, puis laisser mijoter encore 5 minutes.
Salsa ragù (sauce bolognaise) · pourquoiRéduction poussée trop loin ou vinaigre trop présent.
Ce qu'il faut faire : Ajoutez quelques dés de beurre de plus, et au besoin une pincée de sucre : le gras arrondit l'acidité.
Sandre au beurre blancL'acidité naturelle des tomates utilisées est trop élevée.
Ce qu'il faut faire : Ajouter une pincée de bicarbonate de soude ou un morceau de sucre pour adoucir la sauce.
Sauce tomate · pourquoiLes tomates utilisées manquaient de maturité ou de sucre.
Ce qu'il faut faire : Ajouter une deuxième pincée de sucre ou un filet de vinaigre balsamique pour équilibrer les saveurs.
Soupe de tomates rôties au basilic · pourquoiLes tomates pelées en boîte manquent de maturité ou de sucre naturel.
Ce qu'il faut faire : Ajouter une petite pincée de sucre ou de bicarbonate de soude pour neutraliser l'acidité.
Spaghettis façon puttanesca · pourquoiTomates pelées acides, réduction insuffisante.
Ce qu'il faut faire : Une pincée de sucre et cinq minutes de réduction à découvert.
Tajine de kefta de sardines (boulettes de sardines marocaines à la chermoula, sauce tomate) · pourquoiConcentré de tomates trop dosé ou carotte omise.
Ce qu'il faut faire : Râpez une carotte de plus, ou ajoutez une cuillerée de sucre.
Tefteli (boulettes russes au riz, mijotées en sauce tomate à la crème) · pourquoiVinaigre plus fort que 4,5 %, ou sucre insuffisant
Ce qu'il faut faire : Ajoutez cinq grammes de sucre et une cuillerée d'eau, en goûtant.
Tsukemono express (concombre mariné japonais au vinaigre de riz) · pourquoiIncubation trop longue ou trop chaude.
Ce qu'il faut faire : Arrêter à six heures la prochaine fois et passer immédiatement au froid, qui stoppe l'acidification.
Yaourt maison · pourquoiDeux centilitres de vinaigre noir sur un bol sans tahin, c'est déjà beaucoup.
Ce qu'il faut faire : Une demi-cuillerée de sucre en plus rétablit l'équilibre, ou baissez le vinaigre à un centilitre et demi.
Yibin ran mian (nouilles sèches de Yibin au ya cai) · pourquoiŻur trop vieux ou trop généreux
Ce qu'il faut faire : L'ajouter progressivement en goûtant, et compenser avec la crème : on ne verse pas forcément tout le bocal.
Żurek (soupe polonaise au levain de seigle et à la saucisse blanche)Bigos (choucroute mijotée polonaise aux champignons et aux pruneaux)
Brochet au beurre blanc
Ceviche de pescado (poisson blanc mariné au jus de citron vert)
Chimi churri
Choucroute garnie
Fesenjan (ragoût de poulet aux noix et à la grenade)
Gaeng hung lay (curry de porc du nord de la Thaïlande)
Giardiniera lactofermentée
Jota triestina (soupe de haricots, choucroute et pommes de terre de Trieste)
Jus de Tamarin (boisson ouest-africaine à la pulpe de tamarin)
Kapuśniak (soupe polonaise au chou fermenté et aux côtes fumées)
Khoresh-e beh (ragoût persan au coing et au bœuf)
Kimchi de chou chinois (baechu kimchi)
Pâtes au thon blanc, tomate et laurier
Pickles express de légumes d'automne
Piperade basque
Salsa ragù (sauce bolognaise)
Sandre au beurre blanc
Sauce tomate
Soupe de tomates rôties au basilic
Spaghettis façon puttanesca
Tajine de kefta de sardines (boulettes de sardines marocaines à la chermoula, sauce tomate)
Tefteli (boulettes russes au riz, mijotées en sauce tomate à la crème)
Tsukemono express (concombre mariné japonais au vinaigre de riz)
Yaourt maison
Yibin ran mian (nouilles sèches de Yibin au ya cai)
Żurek (soupe polonaise au levain de seigle et à la saucisse blanche)