
Chutney de poires, raisins secs et gingembre

Un chutney de poires cuites avec de l'oignon, du vinaigre de cidre, des raisins secs et du gingembre, à l'aigre-doux. Il accompagne les fromages, les terrines, un rôti de porc ou une volaille froide.
Le mot chutney vient de l'hindi chatni, de chaatna, « lécher ». C'est une préparation indienne de fruits ou de légumes cuits avec du sucre, du vinaigre et des épices, que les Britanniques ont adoptée à l'époque de la colonisation et adaptée aux fruits de leurs vergers, pommes, poires et prunes. Le vinaigre et le sucre en font une conserve : l'acidité (un pH inférieur à 4,2) empêche le développement des bactéries dangereuses, et le sucre fixe l'eau disponible. Les graines de moutarde se font sauter à sec ou dans un peu d'huile jusqu'à ce qu'elles éclatent. Cette étape, empruntée à la cuisine indienne, ouvre l'enveloppe des graines et libère l'huile essentielle, qui adoucit le piquant et apporte une note de noisette. Le gingembre frais et le piment donnent la chaleur, et la cannelle un arrière-goût sucré. Le chutney épaissit en cuisant, mais continue de s'épaissir en refroidissant. Il est meilleur après quelques jours, quand les saveurs de vinaigre se sont arrondies. Placé dans des bocaux stérilisés, il se garde plusieurs mois ; une fois ouvert, au réfrigérateur.
Difficulté: 1/5
Recette originale prévue pour 8 personnes · 1 079 g préparés, 135 g par personne
⚠️ Allergènes :
Cochez ce que vous possédez déjà — il vous en manque 8 sur 8.
Étape 5 — Le chutney doit reposer trois jours en bocal avant d'être servi : préparez-le au moins une semaine avant le repas.
Cliquez sur chaque étape pour voir les ingrédients concernés
Pelez les poires, retirez le cœur et coupez la chair en dés de 1 cm. Hachez l'oignon, râpez le gingembre et émincez finement le piment.
Faites chauffer l'huile dans une sauteuse, ajoutez les graines de moutarde et attendez qu'elles éclatent, environ 1 minute. Ajoutez l'oignon et faites-le fondre 5 minutes à feu moyen, sans le colorer.
C’est prêt quand : Les graines de moutarde crépitent et éclatent, puis l'oignon devient translucide sans dorer.
Ajoutez le gingembre, le piment et la cannelle, remuez 30 secondes, puis incorporez les poires, les raisins secs, le sucre, le vinaigre et le sel.
Portez à ébullition puis baissez à feu doux et laissez mijoter 40 minutes à découvert, en remuant de temps en temps, jusqu'à ce que les poires soient translucides et que le liquide soit réduit en un sirop épais. Surveillez la fin de cuisson pour que le fond ne colle pas.
C’est prêt quand : Les poires sont translucides et une cuillère tirée au fond de la sauteuse laisse un sillon qui se referme lentement.
Versez le chutney chaud dans des bocaux propres et ébouillantés, fermez et laissez refroidir. Attendez 3 jours avant de le servir pour que les saveurs s'arrondissent.
0 / 5 étapes terminées
Pourquoi : La réduction a été trop courte. (Réduction et concentration)
Rattrapage : Poursuivez la cuisson à découvert quelques minutes jusqu'au sillon qui se referme lentement.
Pourquoi : Le sirop a épaissi sans être remué en fin de cuisson. (Caramélisation)
Rattrapage : Transvasez sans gratter le fond, et remuez souvent les 10 dernières minutes la prochaine fois.
Pourquoi : Le chutney est servi trop tôt. (Acidité et pH)
Rattrapage : Attendez au moins trois jours en bocal fermé.
Le même problème, ailleurs sur le site :
Vous avez innové dans la manière de foirer cette recette ? Racontez-nous : on cherche avec vous ce qui s’est passé, et si on trouve, ça rejoint cette rubrique pour les suivants.
Comment : bocaux en verre ébouillantés, fermés à chaud
Fermés, les bocaux se gardent plusieurs mois dans un endroit frais et sombre. Une fois ouverts, gardez-les au réfrigérateur.
Moitié pommes acidulées, moitié poires, pour un chutney plus vif.
Des figues sèches en dés à la place des raisins secs.
Un plateau de fromages, cheddar ou comté affiné
Une terrine de campagne ou un pâté en croûte
Un curry de légumes

Quarante minutes à découvert : le vinaigre et le jus des poires réduisent en sirop épais, et le chutney prend la consistance qui permet de le conserver en bocal.
L'évaporation de l'eau concentre les saveurs et épaissit sauces, jus et confitures.

Quinze centilitres de vinaigre de cidre pour 80 g de sucre : l'acidité équilibre la douceur des poires et aide à la conservation.
L'acide raffermit les protéines, ralentit l'oxydation, équilibre le goût et active le bicarbonate.

Les graines de moutarde éclatent dans l'huile chaude et y libèrent leur goût de noisette ; la cannelle, le gingembre et le piment rejoignent l'huile 30 secondes avant les fruits.
Certains arômes se dissolvent dans le gras, d'autres dans l'eau ou l'alcool : d'où l'intérêt de faire revenir les épices ou de flamber.

Les trois jours de repos en bocal laissent les épices se répartir et l'acidité du vinaigre s'adoucir.
Les molécules d'arôme migrent du milieu concentré vers le dilué : marinades, thé, bouillons, épices dans une sauce.

Les poires en dés de 1 cm, qui gardent leur forme pendant 40 minutes de cuisson.

L'oignon haché finement fond en 5 minutes sans colorer.

Feu doux, à découvert, en remuant de temps en temps, plus souvent en fin de cuisson quand le sirop épaissit.
peut mal tourner en :
Chutney de pommes et d'oignons
mêmes ingrédients : graines de moutarde, vinaigre de cidre, raisin secChutney d'ananas
mêmes ingrédients : graines de moutarde, vinaigre de cidre, sucre rouxChutney d'abricots et gingembre
mêmes ingrédients : graines de moutarde, vinaigre de cidre, raisin secChutney de mangue
mêmes ingrédients : graines de moutarde, vinaigre de cidre, sucre rouxChutney de rhubarbe
mêmes ingrédients : vinaigre de cidre, raisin sec, cannelle moulueChutney de potimarron
mêmes ingrédients : vinaigre de cidre, sucre roux, cannelle moulueChutney de tomates à l'indienne
mêmes gestes : tailler en dés, mijoter · mêmes aliments : graines de moutarde, sucre roux, huile végétaleChutney de coings
mêmes gestes : tailler en dés, mijoter · mêmes aliments : vinaigre de cidre, sucre roux, huile végétaleChutney de prunes
mêmes gestes : tailler en dés, mijoter · mêmes aliments : sucre roux, cannelle moulue, huile végétaleChutney de figues
mêmes gestes : tailler en dés, mijoter · mêmes aliments : sucre roux, cannelle moulue, gingembre fraisAchards de mangue verte
mêmes aliments : graines de moutarde, piment rouge, gingembre fraisSauce piquante fermentée (piments lactofermentés)
mêmes aliments : vinaigre de cidre, piment rouge · même principe : acidité et ph