
Pain perdu

Du pain rassis trempé dans un appareil œufs-lait-vanille et doré au beurre jusqu'à ce qu'il croustille dehors et fonde dedans. Le dessert de fin de semaine, celui qui ne coûte rien et qu'on réclame quand même.
Il est attesté dès le Moyen Âge sous le nom de « tostées dorées », et les Anglais l'appellent encore French toast. Sa raison d'être est économique : le pain sec était une denrée qu'on ne jetait pas, et le tremper dans l'œuf lui rendait de l'eau et une texture. Techniquement, le pain rassis fonctionne mieux que le pain frais : sa mie déshydratée et rétrogradée absorbe l'appareil sans se déliter, là où une tranche fraîche se transforme en éponge molle qui tombe en morceaux dans la poêle.
Difficulté: 1/5
Recette originale prévue pour 4 personnes · 850 g préparés, 213 g par personne
⚠️ Allergènes :
Cochez ce que vous possédez déjà — il vous en manque 4 sur 4.
Cliquez sur chaque étape pour voir les ingrédients concernés
Battez les œufs avec le lait, la moitié du sucre et le sucre vanillé, dans un plat assez large pour y coucher une tranche.
Trempez les tranches une par une, 30 secondes par face pour du pain rassis, à peine 10 secondes si votre pain est frais. Elles doivent être imbibées à cœur mais tenir encore.
C’est prêt quand : La tranche est lourde et souple mais garde sa forme quand on la soulève à la spatule.
Faites mousser le beurre dans une poêle à feu moyen, autour de 160 °C : trop chaud, il brûle avant que l'œuf ne prenne. Dorez les tranches 2 à 3 minutes par face, jusqu'à une belle couleur brune.
C’est prêt quand : La face est brun doré uniforme et le bord de la tranche a gonflé légèrement : l'œuf a pris à cœur.
Servez brûlant, saupoudré du sucre restant mélangé à la cannelle.
0 / 4 étapes terminées
Pourquoi : Pain trop frais ou trempage trop long : la mie s'est saturée d'eau. (Rétrogradation de l'amidon)
Rattrapage : Réduisez le trempage à quelques secondes, ou faites sécher les tranches 10 minutes à 120 °C avant de les tremper.
Pourquoi : Feu trop vif : la croûte s'est formée avant que la chaleur n'atteigne le cœur. (Point de fumée)
Rattrapage : Baissez à feu moyen et allongez à 3 minutes par face. Le beurre doit mousser, jamais fumer.
Le même problème, ailleurs sur le site :
Vous avez innové dans la manière de foirer cette recette ? Racontez-nous : on cherche avec vous ce qui s’est passé, et si on trouve, ça rejoint cette rubrique pour les suivants.
Comment : boîte hermétique
Réchauffage : Quelques minutes à la poêle avec une noisette de beurre, jamais au micro-ondes, qui le rend mou.
Se mange dans la foulée. Réchauffé, il n'est plus que correct.
Avec de la brioche rassise, réduisez le trempage de moitié : elle est déjà riche en œufs et en beurre.
Lait d'avoine et huile de coco à la place du lait et du beurre : l'avoine apporte même un peu de rondeur.
Une boule de glace vanille qui fond sur la tranche brûlante
Un chocolat chaud pour le goûter, un café pour le petit-déjeuner

Le pain rassis a rétrogradé : son amidon a recristallisé et libéré de l'eau. C'est exactement pour ça qu'il boit l'appareil sans se déliter, là où une tranche fraîche, déjà saturée, se transforme en éponge molle.
En refroidissant, l'amidon recristallise : pain qui rassit, riz qui durcit au réfrigérateur.

Le doré de la poêle vient des protéines de l'œuf et du lait qui réagissent avec les sucres à partir de 140 °C. Sans cette croûte, il ne reste qu'une tranche de pain humide.
Brunissement et arômes des aliments riches en protéines et sucres saisis à haute température (> 140 °C) : croûte du pain, viande saisie, oignons dorés.

L'œuf pris à cœur transforme le pain imbibé en un flan à l'intérieur de sa croûte. C'est cette double texture qui fait le dessert.
Les protéines de l'œuf figent entre 62 et 85 °C : c'est ce qui lie crèmes, flans et appareils à quiche, et ce qui granule si on surchauffe.

Le beurre brûle vers 150 °C. On le cuit mousseux, à feu moyen : plus chaud, il noircit et donne un goût âcre avant que l'œuf n'ait pris.
Température à laquelle une matière grasse se dégrade et fume : chaque huile a sa cuisson.

30 secondes par face pour du pain sec, 10 pour du pain frais. Le repère est le poids : la tranche doit devenir lourde sans se plier en deux.

La poêle est chaude avant que le pain n'arrive, sinon la tranche pompe le beurre et reste blanche.
Charlotte aux pommes
mêmes ingrédients : sucre vanillé, pain de mie, cannelle moulueClafoutis aux cerises
mêmes ingrédients : sucre vanillé, laitGâteau aux pommes
mêmes ingrédients : sucre vanillé, laitMuffins aux pépites de chocolat
mêmes ingrédients : sucre vanillé, laitFar breton aux pruneaux
mêmes ingrédients : sucre vanillé, laitQueijada (petits flans portugais au fromage frais et à la cannelle)
mêmes ingrédients : cannelle moulue, laitTarte aux mirabelles
cuisine française · mêmes aliments : sucre vanillé, cannelle moulueTarte aux prunes
cuisine française · mêmes aliments : sucre vanillé, cannelle moulueTarte aux abricots
cuisine française · même aliment : sucre vanilléGaufres de Liège
mêmes aliments : sucre vanillé, lait · même principe : réaction de maillardTarte aux bleuets de l'archipel
cuisine française · même aliment : cannelle moulueTarte aux pommes à la normande
cuisine française · même aliment : sucre vanilléCette recette fait partie du dossier 🥛 Que cuisiner quand on a beaucoup trop de lait qui arrive à péremption
Dans le même dossier :
Cette recette fait partie du dossier ♻️ Astuces pour cuisiner les restes
Dans le même dossier :
Ribollita (soupe toscane de pain, chou et haricots blancs)
Arancini (boulettes de riz frites siciliennes)
Bubble and squeak (galette anglaise de pommes de terre et de chou)
Bouillon de volaille maison
Bread and butter pudding (pudding anglais au pain rassis)
Panzanella (salade toscane de pain et de tomates)
Cette recette fait partie du dossier 🍞 Que cuisiner quand on a beaucoup trop de pain qui arrive à péremption
Cette recette fait partie du dossier 🌀 La cannelle et les brioches roulées : Ceylan ou cassia, coumarine, pâte enrichie et garniture qui ne fuit pas
Cette recette fait partie du dossier ⚖️ Les quantités par personne : combien prévoir, du dîner à quatre au buffet pour vingt
Cette recette fait partie du dossier 🥚 La cuisson des œufs : températures de coagulation, minutes à l'eau bouillante, et tout ce qui se joue entre 60 et 85 °C
Cette recette fait partie du dossier 🍲 L'inflation-core : bas morceaux, légumineuses sèches, petits poissons, et la technique qui les rend bons