Thịt kho (porc au caramel vietnamien et oeufs durs)
Thịt kho (porc au caramel vietnamien et oeufs durs)
plat
🗓️Toute saison
De la poitrine de porc en cubes mijotée une heure dans un caramel décuit au nuoc-mâm, avec des oeufs durs qui prennent la couleur du bouillon. Le plat de tous les jours du Sud du Viêt Nam, meilleur réchauffé le lendemain.
L'histoire de la recette
Kho désigne une technique plutôt qu'une recette : cuire longuement dans un liquide sucré et salé jusqu'à ce qu'il ne reste presque plus de liquide. Le thịt kho tàu est sa version au porc, et il est le plat obligé du Tết, le Nouvel An lunaire, où l'on en prépare une marmite qui tient plusieurs jours de fête sans qu'on ait à cuisiner. Les oeufs entiers dedans ne sont pas un accompagnement : leur forme ronde et leur nombre pair sont là pour la symbolique du renouvellement. La version du Sud remplace volontiers l'eau par de l'eau de coco fraîche, qui apporte du sucre et un peu d'acidité ; à défaut, l'eau et les 120 g de sucre du caramel font le même travail. Le point délicat est le caramel lui-même, qu'il faut pousser jusqu'à l'ambre foncé, presque à l'amertume : trop clair, le plat est douceâtre et n'a pas cette couleur d'acajou qui est sa signature.
Difficulté: 2/5
Ingrédients
4
Recette originale prévue pour 4 personnes · 1 788 g préparés, 447 g par personne
800 g de poitrine de porc
120 g de sucre en poudre
6 cL de sauce poisson (nuoc-mâm)
2 Échalote
3 gousse de ail
4 Oeuf durà partir de 4 Oeuf
50 cL de eau
3 g de poivre
2 tige de cive
⚠️ Allergènes :
🥚 œufs
🐟 poissons
Ustensiles nécessaires
Cochez ce que vous possédez déjà — il vous en manque 7 sur 7.
Nutrition, glycémie, carbone & prix
Chronogramme
Total : 1h57
Actif : 13 min
Attente : 1h44
Réalisation
10 min
1h
0 min29 min59 min1h281h57
Découpe
Dressage
Mijotage, cuisson douce
Attente (repos, trempage)
⏳ Préparer à l’avance
La veille
C'est la façon normale de le faire : la veille, puis dégraissé à froid et réchauffé doucement.
Quelques heures avant
Étape 2 — La marinade peut tenir trois heures plutôt que trente minutes, et la viande n'en sera que meilleure.
Plusieurs jours avant
Étape 5 — Le plat entier se garde quatre jours et se réchauffe sans rien perdre.
Préparation de la recette
Instructions détaillées
Cliquez sur chaque étape pour voir les ingrédients concernés
Étape 1
10 min · Découpe
266,67 g de poitrine de porc
Taillez la poitrine en cubes de 4 cm en gardant la couenne et le gras. Le gras est ce qui fait le plat : il fond pendant l'heure de cuisson et nappe la viande maigre qui, seule, serait sèche.
Technique :
Tailler en dés
Étape 2
30 min · Trempage
266,67 g de poitrine de porc
3 cL de sauce poisson (nuoc-mâm)
2 Échalote
3 gousse de ail
3 g de poivre
60 g de sucre en poudre
Faites mariner les cubes trente minutes avec l'échalote et l'ail hachés, la moitié du nuoc-mâm, le poivre et 20 g de sucre. Le sel du nuoc-mâm commence déjà à travailler la viande en surface.
Technique :
Mariner
Étape 3
8 min · Cuisson
poêle à 170 °C
60 g de sucre en poudre
25 cL de eau
Faites un caramel à sec avec les 100 g de sucre restants dans une cocotte, sans remuer, jusqu'à l'ambre foncé et une odeur qui commence à piquer le nez. Décuisez avec 10 cl d'eau chaude, bras tendu : la vapeur remonte d'un coup.
Technique :
Réaliser un caramel
C’est prêt quand : Le caramel est brun acajou et fume légèrement, avec une odeur qui pique le nez : un cran avant le brûlé, pas deux crans avant.
Étape 4
6 min · Cuisson
266,67 g de poitrine de porc
Versez la viande et sa marinade dans le caramel et faites-la colorer sur toutes ses faces à feu vif. Les cubes doivent être laqués avant d'être mouillés, pas pochés dans le sirop.
Technique :
Saisir
C’est prêt quand : Les cubes sont laqués et brillants sur toutes leurs faces, et le fond de la cocotte est brun sans être noir.
Étape 5
1h · Mijotage
liquide à 95 °C
25 cL de eau
3 cL de sauce poisson (nuoc-mâm)
4 Oeuf durà partir de 4 Oeuf
Mouillez avec le reste d'eau et le reste de nuoc-mâm à hauteur, ajoutez les oeufs durs écalés et laissez mijoter une heure à 95 °C, à découvert sur la fin. La sauce doit réduire jusqu'à napper et les oeufs prendre une teinte acajou.
Technique :
Mijoter
Écaler un œuf
C’est prêt quand : La sauce nappe le dos de la cuillère, les oeufs sont couleur acajou, et la couenne se perce sans résistance à la pointe du couteau.
Étape 6
3 min · Dressage
2 tige de cive
Parsemez de cive émincée et servez avec du riz blanc. Le plat est encore meilleur le lendemain, une fois le gras figé retiré et l'ensemble réchauffé doucement.
Progression
0 / 6 étapes terminées
Ça n’a pas marché ?
Pourquoi : Il a été remué, ou un cristal de sucre est retombé de la paroi. (Cristallisation du sucre)
Rattrapage : On recommence : à sec, sans cuillère, en tournant la cocotte. Un caramel cristallisé ne se rattrape pas.
Pourquoi : Caramel arrêté trop tôt, au stade blond. (Cristallisation du sucre)
Rattrapage : Poussez jusqu'à l'ambre foncé : c'est la caramélisation qui détruit le sucre et laisse l'amertume qui équilibre.
Pourquoi : Cubes trop petits, gras retiré, ou ébullition franche au lieu d'un frémissement. (Réduction et concentration)
Rattrapage : Cubes de 4 cm avec couenne et gras, et 95 °C sans jamais bouillir.
Pourquoi : Cuisson entièrement à couvert, ou trop d'eau au mouillement. (Réduction et concentration)
Rattrapage : À hauteur seulement, et découvert les vingt dernières minutes.
Pourquoi : Le nuoc-mâm a été versé en totalité au mouillement en plus de la marinade.
Rattrapage : La moitié dans la marinade, la moitié au mouillement, et on goûte avant de rectifier.
Le même problème, ailleurs sur le site :
Vous avez innové dans la manière de foirer cette recette ? Racontez-nous : on cherche avec vous ce qui s’est passé, et si on trouve, ça rejoint cette rubrique pour les suivants.
Après la recette
🥡 Conservation et réchauffage
❄️ Au frigo : 4 jours
🧊 Au congélateur : 3 mois
Comment : en cocotte ou en boîte hermétique, viande couverte de sauce
Réchauffage : à feu très doux vingt minutes, en ajoutant deux cuillerées d'eau
Quatre jours, et c'est un plat qui progresse jusqu'au troisième. Le gras figé se retire à froid, ce qui l'allège. Il se congèle bien, oeufs compris, même si le blanc devient légèrement plus ferme.
🔄 Variantes
À l'eau de coco
Remplacez la moitié de l'eau par de l'eau de coco fraîche : c'est la version du Sud, plus douce et plus ronde.
Aux oeufs de caille
Vingt oeufs de caille durs à la place des quatre oeufs de poule : ils prennent la couleur plus vite et se mangent d'une bouchée.
Version rapide à l'autocuiseur
Vingt-cinq minutes sous pression après l'étape 4, puis dix minutes à découvert pour réduire.
🍽️ Avec quoi le servir
🥗 Accompagnement
Du riz blanc à l'eau, indispensable : la sauce est faite pour lui
🥗 Accompagnement
Des légumes verts sautés à l'ail, ou un simple concombre en tranches
🥤 Boisson
Un thé de jasmin, ou une bière blonde très froide
🍷 Vin
Un riesling sec d'Alsace, dont la tension répond au caramel et au nuoc-mâm
Pour aller plus loin
🧪 La chimie et la physique de la recette
Cristallisation du sucre
Physique
Le caramel à sec de l'étape 3 est la clé du plat : le sucre fondu puis brunit jusqu'à l'ambre foncé, moment où il a perdu presque tout son pouvoir sucrant et gagné l'amertume qui équilibre le nuoc-mâm. Un caramel blond donnerait un plat sirupeux.
Contrôler la formation (ou l'absence) de cristaux : caramel lisse, confiture qui prend, glaçage brillant.
Osmose
Physique
La marinade au nuoc-mâm de l'étape 2 est du salage : le sel tire l'eau de surface puis rentre avec elle, ce qui assaisonne la viande en profondeur et non seulement en surface, comme le ferait une sauce ajoutée en fin de cuisson.
Le sel ou le sucre attirent l'eau hors des cellules : dégorger un concombre, saumurer une volaille.
Réaction de Maillard
Chimie
Les cubes sont colorés dans le caramel avant d'être mouillés. Cette croûte brune apporte des arômes que l'heure de mijotage ne créerait jamais toute seule, parce qu'à 95 °C dans un liquide, Maillard ne se produit pas.
Brunissement et arômes des aliments riches en protéines et sucres saisis à haute température (> 140 °C) : croûte du pain, viande saisie, oignons dorés.
Réduction et concentration
Physique
L'heure à découvert sur la fin fait deux choses en même temps : elle attendrit le collagène de la poitrine en gélatine et concentre la sauce jusqu'à ce qu'elle nappe. Couvrir jusqu'au bout donne une viande fondante dans un bouillon clair.
L'évaporation de l'eau concentre les saveurs et épaissit sauces, jus et confitures.
🔪 Les techniques utilisées
Tailler en dés
Cubes de 4 cm avec la couenne et le gras : plus petits, ils se dessèchent en une heure.
Mariner
Trente minutes avec échalote, ail, nuoc-mâm, poivre et une part du sucre.
Réaliser un caramel
À sec, sans remuer, jusqu'à l'ambre foncé, puis décuit à l'eau chaude bras tendu.
Saisir
La viande colorée sur toutes ses faces dans le caramel, à feu vif.
Mijoter
Une heure à 95 °C, à découvert sur la fin pour que la sauce nappe.
Écaler un œuf
Les oeufs durs écalés entiers, ajoutés au mouillement pour prendre la couleur.
💡 Conseils supplémentaires
- Le thịt kho tàu est le plat du Têt : les familles vietnamiennes en font une grande marmite avant le nouvel an et la réchauffent pendant plusieurs jours, ce qui explique sa forme même, faite pour gagner à la réchauffe.
- Le caramel à sec ne se remue jamais à la cuillère : on tourne la cocotte. Remuer fait cristalliser le sucre en masse blanche irrattrapable.
- Décuisez bras tendu et avec de l'eau chaude, pas froide : un caramel à 180 °C rencontrant de l'eau projette de la vapeur brûlante, et l'eau froide le fait figer en bloc.
- La couenne se garde. C'est elle qui donne à la sauce sa consistance légèrement collante en refroidissant, et elle devient fondante en une heure.
- Fait la veille, réfrigéré, le gras fige en surface : on le retire à la cuillère et le plat devient nettement plus léger sans rien perdre.
Avis
Ce qui peut rater avec ces gestes
Mijoter
peut mal tourner en :
La viande est sèche et dure
Les légumes secs restent durs
C'est trop acide
Avec les mêmes ingrédients
Kung phat pong karee (crevettes sautées à la poudre de curry)
mêmes ingrédients : sauce poisson (nuoc-mâm), cive
Pâté de Pâques berrichon
mêmes ingrédients : oeuf dur, échalote
Kai pat med mamuang (poulet sauté aux noix de cajou)
mêmes ingrédients : sauce poisson (nuoc-mâm), cive
Phad thai (nouilles de riz sautées au poulet et aux cacahuètes)
mêmes ingrédients : sauce poisson (nuoc-mâm), cive
Pat preaw waan (sauté aigre-doux au poulet et à l'ananas)
mêmes ingrédients : sauce poisson (nuoc-mâm), cive
Bún chả (boulettes de porc grillées à la vietnamienne, vermicelles de riz et herbes)
mêmes ingrédients : sauce poisson (nuoc-mâm), échaloteDans le même esprit
Bò lúc lắc (bœuf sauté vietnamien en dés, sauce sel, poivre et citron vert)
cuisine vietnamienne · mêmes gestes : mariner, saisir
Tôm nướng chấm muối tiêu chanh (crevettes grillées, trempette au sel, au poivre et au citron vert)
cuisine vietnamienne · même geste : mariner
Fricassée de cabri à la guyanaise
mêmes gestes : réaliser un caramel, mariner · même aliment : cive
Bún bò Nam Bộ (bo bun au bœuf citronnelle, nems et herbes fraîches)
cuisine vietnamienne · mêmes gestes : mariner, saisir
Gaeng hung lay (curry de porc du nord de la Thaïlande)
mêmes gestes : mariner, saisir · mêmes aliments : sauce poisson (nuoc-mâm), échalote
Coq au vin
mêmes gestes : mariner, saisir · même aliment : échalote