Chutney de potimarron
Chutney de potimarron
sauce
🍂Automne
Un chutney de potimarron à l'orange, au gingembre et aux épices chaudes, d'un beau jaune orangé. Il accompagne les fromages, le foie gras, les volailles rôties et les plats de légumes d'automne.
L'histoire de la recette
Le potimarron est une courge japonaise (hokkaido) arrivée en France dans les années 1950 : sa peau fine se mange et sa chair, proche de la châtaigne, ne demande pas d'être épluchée. Associé au vinaigre et aux épices, il remplace avantageusement la mangue dans les chutneys d'automne. Contrairement aux fruits, la courge est peu acide (pH proche de 6) : c'est le vinaigre qui fait tout le travail de conservation, en l'abaissant sous 4,2. Le vinaigre apporte l'acide acétique qui abaisse le pH sous 4, bien en dessous du seuil de 4,6 au-delà duquel le botulisme devient possible ; le sucre, qui représente environ 30 à 40 % de la masse, lie l'eau et la rend indisponible aux moisissures. La chair, riche en amidon et en pectine, se défait en partie et lie le chutney. Les caroténoïdes, qui donnent sa couleur, sont liposolubles : l'huile des épices revenues les met en valeur. Choisissez un potimarron lourd, à la peau mate et sans taches, avec le pédoncule sec. Si vous gardez le zeste de l'orange, prenez-la non traitée. Le chutney se déguste après 2 à 4 semaines.
Difficulté: 1/5
Ingrédients
5
Recette originale prévue pour 5 personnes · 1 883 g préparés, 377 g par personne
Potimarron
Oignon
25 g de gingembre frais
2 gousse de ail
Orange
20 cL de vinaigre de cidre
170 g de sucre roux
3 g de cumin
2 g de cannelle moulue
1 g de piment d'espelette
5 g de sel
3 cL de huile végétale
⚠️ Allergènes :
aucun identifiéUstensiles nécessaires
Cochez ce que vous possédez déjà — il vous en manque 11 sur 11.
Nutrition, glycémie, carbone & prix
Chronogramme
Total : 3h54
Actif : 41 min
Attente : 3h13
Réalisation
25 min
30 min
2h
En parallèle
20 min
0 min59 min1h572h563h54
Découpe
Mélange
Dressage
Mijotage, cuisson douce
Attente (repos, trempage)
Préchauffage (hors chemin critique)
⏳ Préparer à l’avance
Plusieurs jours avant
Étape 9 — Laissez reposer 2 à 4 semaines : le vinaigre s'adoucit et le cumin et la cannelle se fondent au potimarron.
Préparation de la recette
Instructions détaillées
Cliquez sur chaque étape pour voir les ingrédients concernés
Étape 1
20 min · Préchauffage
four à 120 °C
Lavez 5 pots en verre et leurs couvercles à l'eau chaude savonneuse, rincez-les, puis posez-les sans les essuyer sur une plaque. Enfournez-les 15 minutes à 120 °C pour les stériliser et gardez-les au chaud dans le four éteint.
Étape 2
25 min · Découpe
Potimarron
Orange
Oignon
25 g de gingembre frais
2 gousse de ail
Lavez le potimarron, retirez les graines et taillez la chair avec la peau en dés de 1 cm. Prélevez le zeste de l'orange non traitée, puis pressez-la. Émincez l'oignon, le gingembre et l'ail.
Technique :
Tailler en dés
Zester
Étape 3
8 min · Cuisson
3 cL de huile végétale
3 g de cumin
2 g de cannelle moulue
1 g de piment d'espelette
Chauffez l'huile dans une grande casserole et faites fondre l'oignon, le gingembre et l'ail 6 minutes à feu moyen. Ajoutez le cumin, la cannelle et le piment d'Espelette, mélangez 1 minute.
C’est prêt quand : Le cumin et la cannelle sentent fort et le piment d'Espelette parfume l'huile, sans fumée.
Étape 4
4 min · Mélange
20 cL de vinaigre de cidre
170 g de sucre roux
5 g de sel
Ajoutez le potimarron, le zeste et le jus de l'orange, le vinaigre, le sucre et le sel. Mélangez.
Technique :
Zester
Étape 5
30 min · Trempage
Laissez macérer 30 minutes à couvert pour que le sucre commence à dissoudre et que le potimarron rende un peu d'eau.
Technique :
Mijoter
Étape 6
35 min · Mijotage
liquide à 100 °C
Portez à ébullition, puis baissez à petit frémissement, autour de 100 °C. Laissez cuire 35 minutes en remuant, jusqu'à ce que les dés soient tendres, quelques-uns écrasés, et que le sirop nappe la cuillère.
C’est prêt quand : Les dés sont tendres, quelques-uns écrasés, et le sirop nappe la cuillère.
Étape 7
12 min · Dressage
Remplissez les pots stériles à ras bord avec le chutney bouillant, à la louche et à l'aide d'un entonnoir. Essuyez les rebords, fermez aussitôt les couvercles bien serrés.
Étape 8
2h · Repos
Retournez les pots, couvercle vers le bas, et laissez-les refroidir ainsi 2 heures : la chaleur résiduelle stérilise l'air du col et le vide se forme en refroidissant. Remettez-les ensuite à l'endroit et vérifiez que le couvercle ne claque plus.
Progression
0 / 8 étapes terminées
Ça n’a pas marché ?
Pourquoi : L'amidon du potimarron a épaissi, après une cuisson trop longue. (Gélatinisation de l'amidon)
Rattrapage : Détendez avec 2 à 3 cl d'eau ou de jus d'orange et portez à ébullition avant les pots.
Pourquoi : Potimarron à peau épaisse ou dés trop gros. (Osmose)
Rattrapage : Prolongez 10 minutes ; sinon épluchez le prochain.
Pourquoi : Acidité insuffisante ou épices pas assez chauffées dans l'huile. (Acidité et pH)
Rattrapage : Ajoutez un trait de vinaigre de cidre à chaud et goûtez ; faites toujours revenir les épices 1 minute.
Le même problème, ailleurs sur le site :
Vous avez innové dans la manière de foirer cette recette ? Racontez-nous : on cherche avec vous ce qui s’est passé, et si on trouve, ça rejoint cette rubrique pour les suivants.
Après la recette
🥡 Conservation et réchauffage
❄️ Au frigo : 28 jours
Comment : pots en verre stérilisés, fermés à chaud et retournés
Pot fermé : 12 mois à l'abri de la lumière. Une fois ouvert, au frais et consommé en 3 à 4 semaines.
🍽️ Avec quoi le servir
🥗 Accompagnement
🥗 Accompagnement
🥗 Accompagnement
Pour aller plus loin
🧪 La chimie et la physique de la recette
Acidité et pH
Chimie
20 cl de vinaigre de cidre et le jus d'orange : le potimarron est un légume peu acide, il faut donc un apport solide d'acidité pour que le pot soit sûr et que le goût ne soit pas fade.
L'acide raffermit les protéines, ralentit l'oxydation, équilibre le goût et active le bicarbonate.
Osmose
Physique
30 minutes de macération avec le sucre : le potimarron rend de l'eau et le sucre commence à fondre, ce qui évite l'accroc du départ.
Le sel ou le sucre attirent l'eau hors des cellules : dégorger un concombre, saumurer une volaille.
Gélatinisation de l'amidon
Chimie
L'amidon du potimarron gonfle et se disperse dans le sirop pendant les 35 minutes : il donne au chutney un côté onctueux et nappant que n'ont pas les chutneys de fruits.
Chauffé en milieu humide, l'amidon gonfle et épaissit : béchamel, crème pâtissière, risotto.
Solubilité des arômes
Chimie
Cumin, cannelle et piment d'Espelette chauffent 1 minute dans l'huile avant le potimarron : leurs arômes se dissolvent dans la matière grasse et se répartissent partout.
Certains arômes se dissolvent dans le gras, d'autres dans l'eau ou l'alcool : d'où l'intérêt de faire revenir les épices ou de flamber.
Rôle du sucre
Chimie
170 g de sucre roux et le jus d'orange : le sucre adoucit la forte quantité de vinaigre et épaissit le sirop.
Au-delà du goût : conservation, coloration, moelleux, abaissement du point de congélation des glaces.
🔪 Les techniques utilisées
Tailler en dés
Dés de 1 cm avec la peau, qui devient tendre et garde la forme.
Zester
Le zeste de l'orange non traitée est prélevé avant de la presser et apporte ses huiles essentielles.
Mijoter
Petit frémissement autour de 100 °C, en remuant, jusqu'à ce que les dés soient tendres et quelques-uns écrasés.
💡 Conseils supplémentaires
- La peau du potimarron se mange et tient bien : ne l'épluchez pas si elle est fine et propre.
- Choisissez une orange non traitée pour le zeste.
- Écrasez quelques dés à la spatule à mi-cuisson pour épaissir le sirop.
- Remuez bien : l'amidon accroche au fond de la casserole.
Avis
Ce qui peut rater avec ces gestes
Mijoter
peut mal tourner en :
La viande est sèche et dure
Les légumes secs restent durs
C'est trop acide
Avec les mêmes ingrédients
Chutney de pommes et d'oignons
mêmes ingrédients : vinaigre de cidre, sucre roux, cannelle moulue
Chutney de poires, raisins secs et gingembre
mêmes ingrédients : vinaigre de cidre, sucre roux, cannelle moulue
Chutney de rhubarbe
mêmes ingrédients : vinaigre de cidre, cannelle moulue, huile végétale
Chutney de prunes
mêmes ingrédients : piment d'espelette, sucre roux, cannelle moulue
Chutney de mangue
mêmes ingrédients : vinaigre de cidre, sucre roux, huile végétale
Chutney d'ananas
mêmes ingrédients : vinaigre de cidre, sucre roux, huile végétaleDans le même esprit
Chutney d'abricots et gingembre
cuisine indienne · mêmes gestes : tailler en dés, mijoter
Chutney de coings
cuisine indienne · mêmes gestes : zester, tailler en dés
Chutney de tomates à l'indienne
cuisine indienne · mêmes gestes : tailler en dés, mijoter
Chutney de figues
cuisine indienne · mêmes gestes : tailler en dés, mijoter
Raita concombre-menthe
cuisine indienne · même aliment : cumin
Sauce teriyaki
mêmes aliments : sucre roux, gingembre frais