Escondidinho de carne seca (parmentier brésilien de manioc au bœuf séché)
Escondidinho de carne seca (parmentier brésilien de manioc au bœuf séché)
plat
🗓️Toute saison
Le parmentier du Nordeste : une purée de manioc au lait et au beurre, posée sur du bœuf séché dessalé et effiloché, gratinée au fromage.
L'histoire de la recette
Escondidinho veut dire le petit caché, et ce qui est caché est la viande. Tout le plat tient donc à deux choses : le dessalage de la carne seca et la tenue de la purée. Le bœuf séché se trempe douze heures avec trois changements d'eau, puis se cuit vingt minutes à l'eau claire avant même d'être effiloché : sauter cette double étape donne un plat que personne ne finit. La purée de manioc, elle, n'est pas une purée de pomme de terre. Le manioc contient beaucoup d'amidon et très peu d'eau : il s'écrase au presse-purée avec du lait chaud, jamais au mixeur, qui en fait une colle élastique impossible à étaler. Il faut aussi penser à retirer le fil ligneux qui traverse chaque tronçon, invisible dans la purée et désagréable sous la dent. Le gratinage se fait à chaleur vive et court, dix minutes à 200 °C, le temps de colorer sans dessécher.
Difficulté: 2/5
Ingrédients
6
Recette originale prévue pour 6 personnes · 2 527 g préparés, 421 g par personne
600 g de carne seca (bœuf séché brésilien)
900 g de manioc
20 cL de lait
60 g de beurre
2 Oignon
4 gousse de ail
2 Tomate
150 g de fromage râpé
100 g de crème fraîche
3 cL de huile d'olive
8 branche de ciboulette
2 g de poivre
⚠️ Allergènes :
🥛 lait
Ustensiles nécessaires
Cochez ce que vous possédez déjà — il vous en manque 6 sur 6.
Nutrition, glycémie, carbone & prix
Chronogramme
Total : 1h43
Actif : 10 min
Attente : 1h33
Réalisation
25 min
10 min
14 min
En parallèle
15 min
12 min
12 min
0 min26 min52 min1h171h43
Mélange
Cuisson au four
Attente (repos, trempage)
Préchauffage (hors chemin critique)
⏳ Préparer à l’avance
La veille
Étape 1 — Le dessalage est par définition la veille.
Plusieurs jours avant
Étape 5 — La viande compotée se garde trois jours au réfrigérateur.
La veille
Étape 6 — Le plat monté attend une nuit au froid, le four se faisant au moment de servir.
Préparation de la recette
Instructions détaillées
Cliquez sur chaque étape pour voir les ingrédients concernés
Étape 1
15 min · Trempage
300 g de carne seca (bœuf séché brésilien)
La veille, faites dessaler la carne seca au réfrigérateur dans un grand volume d'eau froide, en changeant l'eau trois fois.
Étape 2
25 min · Cuisson
liquide à 100 °C
300 g de carne seca (bœuf séché brésilien)
Faites cuire la viande vingt minutes à l'eau claire, égouttez et effilochez-la à la fourchette.
Étape 3
30 min · Cuisson
liquide à 100 °C
450 g de manioc
Épluchez le manioc, retirez le fil ligneux du centre et faites cuire les tronçons à l'eau salée jusqu'à ce qu'ils s'écrasent sans résistance.
C’est prêt quand : Un tronçon de manioc s'écrase sans résistance sous la fourchette.
Étape 4
10 min · Mélange
450 g de manioc
20 cL de lait
60 g de beurre
100 g de crème fraîche
Passez le manioc au presse-purée avec le lait chaud, le beurre et la crème. Jamais au mixeur : l'amidon en ferait une colle élastique.
C’est prêt quand : La purée est lisse et tient sur la spatule sans couler.
Étape 5
14 min · Cuisson
poêle à 165 °C
2 Oignon
4 gousse de ail
3 cL de huile d'olive
2 Tomate
2 g de poivre
Faites revenir les oignons et l'ail hachés dans l'huile d'olive, ajoutez la tomate en dés puis la viande effilochée, poivrez et laissez compoter dix minutes.
Technique :
Assaisonner et goûter
C’est prêt quand : La tomate a disparu et la viande brille, sans liquide au fond de la poêle.
Étape 6
12 min · Préchauffage
four à 200 °C
150 g de fromage râpé
Préchauffez le four à 200 °C. Étalez la viande au fond d'un plat, couvrez de purée de manioc lissée à la spatule et parsemez de fromage râpé.
Étape 7
12 min · Cuisson
four à 200 °C
8 branche de ciboulette
Enfournez dix minutes, le temps que le dessus soit doré et cloqué sans que la purée se dessèche. Parsemez de ciboulette au sortir du four.
C’est prêt quand : Le fromage est doré et cloqué par endroits, la purée encore souple dessous.
Progression
0 / 7 étapes terminées
Ça n’a pas marché ?
Pourquoi : Dessalage insuffisant. (Osmose)
Rattrapage : Sans recours une fois monté. Une nuit et trois changements d'eau la prochaine fois, et goûtez avant de cuire.
Pourquoi : Passée au mixeur. (Gélatinisation de l'amidon)
Rattrapage : Irrécupérable. Presse-purée uniquement.
Pourquoi : La viande n'a pas assez compoté.
Rattrapage : Poussez la viande à la poêle jusqu'à ce que le fond soit sec avant de monter le plat.
Pourquoi : Trop longtemps sous une chaleur trop forte. (Réaction de Maillard)
Rattrapage : Dix minutes suffisent : rien n'a besoin de cuire, seulement de dorer.
Le même problème, ailleurs sur le site :
Vous avez innové dans la manière de foirer cette recette ? Racontez-nous : on cherche avec vous ce qui s’est passé, et si on trouve, ça rejoint cette rubrique pour les suivants.
Après la recette
🥡 Conservation et réchauffage
❄️ Au frigo : 4 jours
🧊 Au congélateur : 2 mois
Comment : dans le plat de cuisson, filmé au contact
Réchauffage : Vingt-cinq minutes à 170 °C à couvert, puis cinq minutes à découvert pour retrouver le dessus doré.
Il se congèle avant le passage au four. Décongelez une nuit au réfrigérateur avant d'enfourner.
🔄 Variantes
Au poulet
Du poulet effiloché à la place de la carne seca, ce qui supprime le dessalage et rend le plat beaucoup plus rapide.
Aux crevettes
La version de la côte, avec du lait de coco dans la purée de manioc.
À la pomme de terre
Le hachis parmentier brésilien de secours, quand le manioc est introuvable. Le goût change nettement.
🍽️ Avec quoi le servir
🥗 Accompagnement
Une salade verte acidulée et du riz blanc
🥤 Boisson
Une bière blonde très fraîche, contre le sel et le gras
Pour aller plus loin
🧪 La chimie et la physique de la recette
Osmose
Physique
Le dessalage d'une nuit avec trois changements d'eau est ce qui rend la carne seca comestible. Une seule eau se sature et la viande cesse de rendre son sel bien avant la fin.
Le sel ou le sucre attirent l'eau hors des cellules : dégorger un concombre, saumurer une volaille.
Gélatinisation de l'amidon
Chimie
Le manioc est passé au presse-purée et jamais au mixeur : son amidon fortement gélatinisé devient une colle élastique dès qu'une lame tourne dedans. C'est la même règle que pour la pomme de terre, en plus sévère.
Chauffé en milieu humide, l'amidon gonfle et épaissit : béchamel, crème pâtissière, risotto.
Réaction de Maillard
Chimie
Les dix minutes à 200 °C ne cuisent rien : elles dorent et cloquent le fromage en surface, ce qui est le seul brunissement du plat et sa raison d'être au four.
Brunissement et arômes des aliments riches en protéines et sucres saisis à haute température (> 140 °C) : croûte du pain, viande saisie, oignons dorés.
Températures de sécurité
Biochimie
Le manioc se consomme toujours cuit, jamais cru, et son fil ligneux central se retire systématiquement : ce n'est pas une question de texture.
Les températures à cœur qui détruisent les pathogènes : volaille 74 °C, viande hachée 70 °C, œufs peu cuits = fraîcheur exigée.
Matières grasses et texture
Physique
Lait chaud, beurre et crème ensemble donnent une purée de manioc onctueuse mais qui tient en couche. Le manioc absorbe davantage que la pomme de terre, ce qui explique des quantités qui paraissent généreuses.
Le gras enrobe, attendrit, isole le gluten (pâtes sablées) et transporte les arômes.
🔪 Les techniques utilisées
Hacher
Oignons et ail hachés pour le refogado de la viande.
Mijoter
Dix minutes de compotage pour la viande effilochée et la tomate.
Gratiner
Dix minutes à 200 °C, jusqu'à ce que le dessus soit doré et cloqué.
Assaisonner et goûter
Goûtez avant de saler : la carne seca en apporte encore beaucoup après dessalage.
💡 Conseils supplémentaires
- Changez vraiment l'eau trois fois pendant le dessalage, et goûtez un morceau avant de cuire : c'est le seul contrôle qui compte.
- Ne salez à aucun moment avant d'avoir goûté la viande cuite. Beaucoup d'escondidinhos ratés le sont uniquement pour cela.
- Le fil ligneux au centre du manioc se retire toujours : il reste dur et se retrouve en travers de la fourchette.
- Le manioc surgelé en tronçons est parfaitement bon ici et évite l'épluchage.
- Escondidinho veut dire « le petit caché » : la viande est cachée sous la purée, ce qui est exactement le montage du plat.
Avis
Ce qui peut rater avec ces gestes
Mijoter
peut mal tourner en :
La viande est sèche et dure
Les légumes secs restent durs
C'est trop acide
Avec les mêmes ingrédients
Escondidinho végétarien (parmentier brésilien de manioc aux champignons)
mêmes ingrédients : manioc, fromage râpé, ciboulette
Ficelle picarde
mêmes ingrédients : fromage râpé, crème fraîche, lait
Placki ziemniaczane (galettes polonaises de pommes de terre râpées)
mêmes ingrédients : ciboulette, crème fraîche
Quiche aux trois fromages
mêmes ingrédients : ciboulette, crème fraîche, lait
Omelette au saumon fumé
mêmes ingrédients : ciboulette, crème fraîche
Omelette au fromage
mêmes ingrédients : ciboulette, laitDans le même esprit
Bobó de camarão (crevettes à la crème de manioc et au lait de coco)
cuisine brésilienne · même geste : mijoter
Feijoada (ragoût de haricots noirs et de viandes de porc)
cuisine brésilienne · mêmes gestes : mijoter, assaisonner et goûter
Frango com quiabo (poulet mijoté aux gombos)
cuisine brésilienne · mêmes gestes : hacher, mijoter
Tutu de feijão (purée de haricots noirs à la farine de manioc)
cuisine brésilienne · même geste : hacher
Moqueca de banana-da-terra (moqueca végétalienne à la banane plantain)
cuisine brésilienne · même geste : mijoter
Pâté chinois
mêmes gestes : gratiner, hacher · même aliment : lait