Bobotie (gratin sud-africain de viande au curry et à la crème d'œuf)
Bobotie (gratin sud-africain de viande au curry et à la crème d'œuf)
plat
🗓️Toute saison
Le plat national sud-africain : une viande hachée au curry, aux abricots secs et aux raisins, couverte d'une crème d'œuf qui prend au four.
L'histoire de la recette
Le bobotie vient de la cuisine du Cap malais, celle des esclaves et des exilés d'Indonésie et de Malaisie amenés au Cap au dix-septième siècle, et il porte la marque de cette double origine : une viande hachée d'Europe du Nord, des épices et un sucré-salé d'Asie du Sud-Est. Les abricots secs, les raisins et le vinaigre ne sont pas une fantaisie de cuisinier moderne, ils sont la recette. Le pain trempé dans le lait est une panade, et son rôle est mécanique. L'amidon du pain, gonflé d'eau, se glisse entre les fibres de la viande et les empêche de se contracter les unes contre les autres pendant la cuisson : la viande retient son jus au lieu de le rendre et reste tendre là où une farce sans panade aurait durci. C'est le même principe qui fait une boulette suédoise moelleuse ou un pain de viande correct. La crème d'œuf du dessus est une prise, pas une cuisson : les protéines de l'œuf coagulent entre 65 et 80 °C, et au-delà elles se resserrent, expulsent l'eau et donnent une couche granuleuse qui pleure. Un four à 180 °C et une surveillance à partir de vingt minutes sont donc plus sûrs qu'un four fort. On plante les feuilles de laurier debout dans cette crème avant d'enfourner : leurs huiles essentielles diffusent dans le lait chaud, et personne n'a jamais servi un bobotie sans elles.
Difficulté: 2/5
Ingrédients
6
Recette originale prévue pour 6 personnes · 1 842 g préparés, 307 g par personne
700 g de viande de bœuf hachée
2 Oignon
3 tranche de pain de mie
40 cL de lait
15 g de poudre de curry
2 g de cannelle moulue
80 g de abricots secs
60 g de raisin sec
3 cL de vinaigre de vin blanc
20 g de sucre roux
40 g de amandes
3 Oeuf
4 feuille de laurier
4 cL de huile de tournesol
10 g de sel
3 g de poivre
⚠️ Allergènes :
🌰 fruits à coque
🌾 gluten
🥛 lait
🫙 moutarde
🥚 œufs
🍷 sulfites
Ustensiles nécessaires
Cochez ce que vous possédez déjà — il vous en manque 6 sur 6.
Nutrition, glycémie, carbone & prix
Chronogramme
Total : 1h09
Actif : 17 min
Attente : 52 min
Réalisation
8 min
10 min
En parallèle
10 min
30 min
0 min17 min35 min52 min1h09
Préparation
Mélange
Cuisson au four
Attente (repos, trempage)
Préchauffage (hors chemin critique)
⏳ Préparer à l’avance
La veille
Étape 4 — La farce se fait la veille ; la crème se verse et le plat cuit le lendemain.
Au congélateur
Étape 4 — Le plat monté se congèle cru, sans la crème, ajoutée au moment de cuire.
Préparation de la recette
Instructions détaillées
Cliquez sur chaque étape pour voir les ingrédients concernés
Étape 1
8 min · Préparation
3 tranche de pain de mie
40 cL de lait
80 g de abricots secs
Faire tremper le pain de mie dans la moitié du lait. Couper les abricots secs en lamelles.
Technique :
Émincer
Étape 2
10 min · Cuisson
poêle à 160 °C
2 Oignon
4 cL de huile de tournesol
15 g de poudre de curry
2 g de cannelle moulue
Faire revenir les oignons émincés dans l'huile 6 minutes, ajouter le curry et la cannelle et remuer 1 minute dans l'huile.
Étape 3
12 min · Cuisson
poêle à 180 °C
700 g de viande de bœuf hachée
60 g de raisin sec
3 cL de vinaigre de vin blanc
20 g de sucre roux
40 g de amandes
10 g de sel
3 g de poivre
Ajouter la viande hachée et la faire colorer 8 minutes, puis incorporer les abricots, les raisins, le vinaigre, le sucre, les amandes effilées, le sel et le poivre.
C’est prêt quand : La viande est brune et les fruits secs ont gonflé dans le jus.
Étape 4
5 min · Mélange
Presser le pain trempé et l'écraser dans la viande : c'est lui qui gardera la farce moelleuse. Tasser le tout dans un plat à gratin.
Étape 5
10 min · Préchauffage
four à 180 °C
Préchauffer le four à 180 °C.
Technique :
Préchauffer le four
Étape 6
4 min · Mélange
3 Oeuf
4 feuille de laurier
Battre les œufs avec le reste de lait et verser sur la viande. Planter les feuilles de laurier debout dans la crème.
C’est prêt quand : Les feuilles de laurier tiennent debout dans la crème sans couler.
Étape 7
30 min · Cuisson
four à 180 °C
Enfourner 25 à 30 minutes : la crème doit être prise et à peine dorée, jamais bouillonnante.
C’est prêt quand : La crème est prise, à peine dorée, et ne bouge plus au centre.
Progression
0 / 7 étapes terminées
Ça n’a pas marché ?
Pourquoi : Four trop chaud ou cuisson prolongée. (Coagulation de l'œuf)
Rattrapage : 180 °C, et sortez dès que la surface est prise.
Pourquoi : Pain trop pressé ou omis. (Imbibition et capillarité)
Rattrapage : Trempez et pressez, sans essorer complètement.
Pourquoi : Curry ajouté avec la viande et non dans l'huile. (Solubilité des arômes)
Rattrapage : Une minute dans l'huile des oignons avant tout le reste.
Le même problème, ailleurs sur le site :
Vous avez innové dans la manière de foirer cette recette ? Racontez-nous : on cherche avec vous ce qui s’est passé, et si on trouve, ça rejoint cette rubrique pour les suivants.
Après la recette
🥡 Conservation et réchauffage
❄️ Au frigo : 3 jours
🧊 Au congélateur : 2 mois
Comment : boîte hermétique
Réchauffage : Vingt minutes à 150 °C couvert d'aluminium, pour que la crème ne cuise pas davantage.
Trois jours au frais ; la crème se raffermit mais ne se dégrade pas.
🔄 Variantes
À l'agneau
De l'agneau haché, la version la plus ancienne du Cap.
Aux lentilles
Quatre cents grammes de lentilles cuites à la place de la viande.
Sans gluten
Sans gluten
Le pain de mie remplacé par du riz cuit écrasé.
🍽️ Avec quoi le servir
🥗 Accompagnement
Du riz jaune au curcuma et aux raisins secs
🥗 Accompagnement
🍷 Vin
Un chenin blanc sud-africain, demi-sec
Pour aller plus loin
🧪 La chimie et la physique de la recette
Solubilité des arômes
Chimie
Le curry et la cannelle passent une minute dans l'huile des oignons : leurs arômes sont liposolubles, et c'est cette minute qui fait la différence entre un bobotie parfumé et un bobotie poudreux.
Certains arômes se dissolvent dans le gras, d'autres dans l'eau ou l'alcool : d'où l'intérêt de faire revenir les épices ou de flamber.
Imbibition et capillarité
Physique
Le pain de mie trempé dans le lait puis pressé garde assez d'eau pour la restituer pendant la cuisson : c'est lui qui empêche la viande hachée de se dessécher en quarante minutes de four.
Un biscuit sec aspire le liquide par capillarité : babas, tiramisu, gâteaux imbibés.
Coagulation de l'œuf
Chimie
La crème d'œuf prend vers 80 °C et tourne en grains dès qu'elle bout : le repère est une surface prise et à peine dorée, jamais bouillonnante, ce qui impose 180 °C et pas davantage.
Les protéines de l'œuf figent entre 62 et 85 °C : c'est ce qui lie crèmes, flans et appareils à quiche, et ce qui granule si on surchauffe.
Réaction de Maillard
Chimie
Les huit minutes de coloration de la viande construisent le fond de goût du plat, et la surface de la crème dore légèrement à la même chimie, en plus douce.
Brunissement et arômes des aliments riches en protéines et sucres saisis à haute température (> 140 °C) : croûte du pain, viande saisie, oignons dorés.
🔪 Les techniques utilisées
Imbiber
Le pain de mie trempé dans la moitié du lait, puis pressé.
Émincer
Les oignons émincés fin pour qu'ils disparaissent dans la farce.
Saisir
La viande hachée colorée huit minutes, en l'étalant pour qu'elle brunisse au lieu de bouillir.
Préchauffer le four
Quinze minutes à 180 °C avant que la crème n'entre.
💡 Conseils supplémentaires
- Une minute d'épices dans l'huile des oignons. C'est la règle du curry, quel que soit le plat.
- Étalez la viande dans la sauteuse et laissez-la colorer sans remuer sans arrêt.
- Pressez bien le pain trempé : détrempé, il rend le gratin pâteux.
- Le sucre et le vinaigre ne sont pas décoratifs : c'est l'aigre-doux du Cap, et sans eux le plat est plat.
- Tassez la viande avant de verser la crème, sinon elle s'infiltre et il n'y a plus de couche.
- Les feuilles de laurier plantées debout dans la crème : elles parfument et c'est la signature visuelle du bobotie.
- Sortez le plat quand la crème est prise et à peine dorée. Bouillonnante, elle est déjà tournée.
Avis
Ce qui peut rater avec ces gestes
Avec les mêmes ingrédients
Albóndigas en salsa (boulettes espagnoles en sauce aux amandes et au vin blanc)
mêmes ingrédients : pain de mie, viande de bœuf hachée, amandes
Quinoa aux épinards, abricots secs et amandes
mêmes ingrédients : abricots secs, amandes, cannelle moulue
Boulets à la liégeoise (grosses boulettes belges à la sauce aigre-douce aux raisins et à la pomme)
mêmes ingrédients : pain de mie, viande de bœuf hachée, raisin sec
Tajine de poulet aux patates douces, aux abricots secs et aux amandes
mêmes ingrédients : abricots secs, amandes
Hachis parmentier
mêmes ingrédients : viande de bœuf hachée, lait, laurier
Tajine de courge, pois chiches et raisins secs
mêmes ingrédients : raisin sec, amandes, cannelle moulueDans le même esprit
Tefteli (boulettes russes au riz, mijotées en sauce tomate à la crème)
même geste : saisir · mêmes aliments : viande de bœuf hachée, laurier
Polpette al sugo (boulettes napolitaines à la sauce tomate)
même geste : saisir · mêmes aliments : viande de bœuf hachée, lait
Soutzoukakia smyrneika (boulettes grecques au cumin en sauce tomate au vin rouge)
même geste : saisir · mêmes aliments : viande de bœuf hachée, cannelle moulue
Tajine d'agneau aux pruneaux et aux amandes
mêmes gestes : imbiber, saisir · mêmes aliments : amandes, cannelle moulue
Pap en sous (pâte de maïs sud-africaine et sa sauce tomate)
cuisine sud-africaine · même geste : émincer
Arroz tapado (riz moulé à la viande hachée, aux olives et aux raisins secs)
même geste : saisir · mêmes aliments : viande de bœuf hachée, raisin sec