Kouglof
Kouglof
dessert
🗓️Toute saison
La brioche alsacienne aux raisins macérés au kirsch, levée deux fois et cuite dans son moule cannelé en terre, une amande au sommet de chaque cannelure. Une mie filante et beurrée, à peine sucrée, pour le petit déjeuner du dimanche.
L'histoire de la recette
Le kouglof (Kougelhopf en alsacien, de Kugel, la boule) est la brioche du dimanche et des fêtes en Alsace, cuite dans un moule de terre vernissée de Soufflenheim dont la cheminée centrale garantit une cuisson régulière jusqu'au cœur. La légende veut que les Rois mages, de passage à Ribeauvillé, l'aient offert en remerciement à un potier ; l'histoire retient plutôt que Marie-Antoinette l'a mis à la mode à Versailles. Sa réussite tient à la gestion du beurre dans une pâte levée. Le gluten se forme d'abord, en pétrissant farine, œufs et lait jusqu'à ce que la pâte soit lisse et élastique ; le beurre n'entre qu'ensuite, mou et en trois fois, parce qu'il enrobe les brins de gluten et empêche le réseau de se construire s'il arrive trop tôt. Le kirsch des raisins n'est pas un décor : il les empêche de pomper l'eau de la pâte et de sécher la mie. Un kouglof tiède est un régal ; rassis, il fait le meilleur pain perdu qui soit.
Difficulté: 3/5
Ingrédients
8
Recette originale prévue pour 8 personnes · 1 278 g préparés, 160 g par personne
100 g de raisin sec
3 cL de kirsch
500 g de farine t45
20 g de levure de boulanger fraîche
20 cL de lait
80 g de sucre en poudre
8 g de sel
2 Oeuf
180 g de beurre
40 g de amandes
20 g de sucre glace
⚠️ Allergènes :
🌰 fruits à coque
🌾 gluten
🥛 lait
🥚 œufs
Ustensiles nécessaires
Cochez ce que vous possédez déjà — il vous en manque 8 sur 8.
Nutrition, glycémie, carbone & prix
Chronogramme
Total : 5h02
Actif : 1h02
Attente : 4h
Réalisation
25 min
En parallèle
30 min
1h
1h15
45 min
30 min
0 min1h162h313h475h02
Préparation
Mélange
Cuisson au four
Fermentation, levée
Attente (repos, trempage)
Préchauffage (hors chemin critique)
⏳ Préparer à l’avance
La veille
Étape 1 — Mettre les raisins dans le kirsch la veille : ils sont plus moelleux.
La veille
Étape 7 — Après le façonnage dans le moule, laisser lever la nuit au réfrigérateur (levée lente) et enfourner le matin après 30 minutes à température ambiante.
Au congélateur
Étape 11 — Le kouglof cuit et refroidi se congèle entier, emballé ; décongelez à température ambiante et passez 10 minutes au four.
Préparation de la recette
Instructions détaillées
Cliquez sur chaque étape pour voir les ingrédients concernés
Étape 1
30 min · Trempage
100 g de raisin sec
3 cL de kirsch
Mettez les raisins à tremper dans le kirsch, 30 minutes au moins (la veille est encore mieux).
Étape 2
25 min · Mélange
liquide à 30 °C
20 g de levure de boulanger fraîche
20 cL de lait
250 g de farine t45
Faites tiédir le lait à 30 °C, pas plus : il doit être à peine tiède au doigt. Délayez-y la levure émiettée avec 50 g de farine, couvrez et laissez 20 minutes : le mélange mousse et double.
C’est prêt quand : Le levain a moussé et doublé, avec des bulles à la surface et une odeur de levure fraîche.
Étape 3
15 min · Mélange
250 g de farine t45
80 g de sucre en poudre
8 g de sel
2 Oeuf
Dans la cuve du robot, mettez le reste de farine, le sucre, le sel, les œufs et le levain. Pétrissez au crochet 10 minutes à vitesse lente (15 minutes à la main), jusqu'à ce que la pâte se décolle des parois et soit lisse et élastique.
Technique :
Pétrir
Étape 4
12 min · Mélange
90 g de beurre
Ajoutez 150 g de beurre mou en trois fois, en attendant que chaque part soit absorbée avant la suivante. Pétrissez encore 5 minutes : la pâte est brillante, souple, et s'étire en un voile fin sans se déchirer. Incorporez les raisins égouttés en une minute.
Technique :
Pétrir
C’est prêt quand : La pâte est brillante, souple, et s'étire entre les doigts en un voile fin sans se déchirer.
Étape 5
1h · Pousse (levée)
22–24 °C ambiante
Couvrez le saladier d'un torchon et laissez lever 1 heure dans une pièce à 22-24 °C, jusqu'à ce que la pâte ait doublé de volume.
Étape 6
5 min · Préparation
90 g de beurre
40 g de amandes
Beurrez généreusement le moule à kouglof avec les 30 g restants, sans oublier la cheminée, et posez une amande entière au fond de chaque cannelure.
Technique :
Chemiser un moule
Étape 7
5 min · Mélange
Dégazez la pâte d'un coup de poing, formez une boule, percez le centre avec les pouces et élargissez le trou pour l'enfiler sur la cheminée. La pâte doit remplir le moule au tiers ou à la moitié, pas plus.
Étape 8
1h15 · Pousse (levée)
Laissez lever à nouveau 1 heure à 1 h 15, à couvert, jusqu'à ce que la pâte affleure le bord du moule.
C’est prêt quand : La pâte affleure le bord du moule et rebondit lentement quand on l'effleure du doigt.
Étape 9
10 min · Préchauffage
four à 180 °C
Préchauffez le four à 180 °C.
Étape 10
45 min · Cuisson
four à 180 °C
Enfournez 40 à 45 minutes à 180 °C. Si le dessus fonce trop vite, couvrez d'une feuille d'aluminium après 25 minutes. Une brochette plantée jusqu'au fond ressort sèche.
C’est prêt quand : La croûte est brun doré, le kouglof sonne creux quand on tape le moule, et une brochette ressort sèche.
Étape 11
30 min · Repos
20 g de sucre glace
Démoulez aussitôt sur une grille, sinon la vapeur ramollit la croûte. Laissez tiédir 30 minutes et poudrez de sucre glace avant de servir.
Progression
0 / 11 étapes terminées
Ça n’a pas marché ?
Pourquoi : Levure tuée par un lait trop chaud, ou en contact direct avec le sel, ou pièce trop froide. (Fermentation par levure)
Rattrapage : Si le levain n'a pas moussé à l'étape 2, recommencez-le avec du lait à 30 °C : c'est 20 minutes perdues, pas la pâte. Si la pâte lève lentement, placez-la près d'un radiateur ou dans le four éteint avec un bol d'eau chaude.
Pourquoi : Beurre incorporé trop tôt ou fondu, ou pétrissage insuffisant avant le beurre. (Réseau de gluten)
Rattrapage : Le kouglof se mange, tranché fin et toasté. La prochaine fois, pétrissez jusqu'au décollement avant le premier morceau de beurre.
Pourquoi : Moule pas assez beurré, ou moule en terre neuf non culotté, ou démoulage trop tardif.
Rattrapage : Passez une lame fine le long des cannelures, retournez et tapez le fond ; les morceaux se recollent sous le sucre glace.
Pourquoi : Four trop chaud, ou moule en métal foncé.
Rattrapage : Couvrez d'aluminium et prolongez à 160 °C par tranches de 10 minutes jusqu'à ce que la brochette ressorte sèche.
Le même problème, ailleurs sur le site :
Vous avez innové dans la manière de foirer cette recette ? Racontez-nous : on cherche avec vous ce qui s’est passé, et si on trouve, ça rejoint cette rubrique pour les suivants.
Après la recette
🥡 Conservation et réchauffage
🧊 Au congélateur : 2 mois
🌡️ À température ambiante : 48 heures
Comment : un torchon ou un sac en papier, jamais de plastique
Réchauffage : Tranché et passé au grille-pain, ou entier 10 minutes au four à 150 °C.
Un kouglof rassis fait le meilleur pain perdu ; en Alsace on le trempe aussi dans le café au lait.
🔄 Variantes
Kouglof salé
Sans sucre ni raisins, avec 100 g de lardons revenus et 50 g de noix dans la pâte : servi tiède à l'apéritif avec un gewurztraminer.
Kouglof aux amandes et à l'orange
Remplacez les raisins par 80 g d'écorces d'orange confites en dés et le kirsch par du Grand Marnier.
🍽️ Avec quoi le servir
🥗 Accompagnement
Beurre demi-sel et confiture de quetsches, à l'alsacienne.
Pour aller plus loin
🧪 La chimie et la physique de la recette
Réseau de gluten
Chimie
Le réseau se construit d'abord, en pétrissant farine, œufs, lait et levain 10 minutes jusqu'au décollement des parois ; le beurre n'entre qu'ensuite, parce qu'il enrobe les brins de gluten et empêche le réseau de se former s'il arrive trop tôt.
Le pétrissage crée un réseau élastique qui retient les gaz de fermentation ; à l'inverse, trop travailler une pâte à tarte la rend dure.
Fermentation par levure
Biochimie
Deux levées : la première dans le saladier, jusqu'au doublement, développe les arômes ; la seconde dans le moule, jusqu'au bord, donne le volume. Une pâte riche en beurre et en œufs lève lentement, d'où les temps longs.
Les levures transforment les sucres en CO2 et en alcool : la pâte lève et développe ses arômes.
Matières grasses et texture
Physique
150 g de beurre pour 500 g de farine, incorporés mous et en trois fois : ils enrobent le gluten et donnent une mie filante et fondante ; du beurre fondu donnerait une mie de cake.
Le gras enrobe, attendrit, isole le gluten (pâtes sablées) et transporte les arômes.
Osmose
Physique
Les raisins secs trempés dans le kirsch se réhydratent avant d'entrer dans la pâte ; secs, ils pomperaient l'eau de la mie autour d'eux et laisseraient un anneau sec.
Le sel ou le sucre attirent l'eau hors des cellules : dégorger un concombre, saumurer une volaille.
Ébullition et température
Physique
Le lait à 30 °C, à peine tiède au doigt : au-delà de 45 °C la levure s'affaiblit, à 55 °C elle meurt, et le levain ne mousse jamais.
L'eau bout à 100 °C et n'ira pas plus haut : un thermostat naturel pour pocher et mijoter (et plus sous pression).
🔪 Les techniques utilisées
Pétrir
10 minutes au crochet à vitesse lente : la pâte passe de collante à lisse et élastique, et se décolle des parois. C'est le signal, pas le minuteur.
Façonner et faire lever
Boule dégazée, percée au centre et enfilée sur la cheminée du moule : la pâte doit remplir le moule au tiers ou à la moitié, et lever jusqu'au bord.
Chemiser un moule
Le moule en terre beurré généreusement au pinceau, cannelures et cheminée comprises, une amande au fond de chaque cannelure : c'est ce qui fait le démoulage et le décor.
Laisser reposer la pâte
Deux levées d'une heure et plus : la pâte se détend, les arômes de fermentation se développent, et la mie sera régulière.
💡 Conseils supplémentaires
- Le moule à kouglof en terre vernissée (22 cm pour cette quantité) donne la croûte la plus fine ; un moule en métal cannelé fonctionne, en réduisant la cuisson de 5 minutes.
- Un moule en terre neuf se prépare : beurrez-le et passez-le vide 30 minutes à 150 °C avant le premier usage, il ne collera plus.
- Le beurre doit être pommade, ni fondu ni dur : sortez-le une heure avant, coupé en dés.
- Pesez le sel : 8 g, c'est ce qui donne du goût à la mie et tient la levée ; à l'œil on en met toujours trop peu.
- Ne laissez pas la pâte lever au-dessus du bord du moule : elle déborderait au four et retomberait.
- Démoulez chaud, immédiatement : dans le moule, la vapeur ramollit la croûte et le kouglof se colle.
Avis
Ce qui peut rater avec ces gestes
Avec les mêmes ingrédients
Brioche
mêmes ingrédients : farine t45, levure de boulanger fraîche, lait
Brioche vendéenne
mêmes ingrédients : farine t45, levure de boulanger fraîche, lait
Pains aux raisins
mêmes ingrédients : farine t45, levure de boulanger fraîche, raisin sec
Delizia al limone (dômes au citron de la côte amalfitaine)
mêmes ingrédients : farine t45, sucre glace, lait
Babka au chocolat
mêmes ingrédients : farine t45, levure de boulanger fraîche
Fraisier
mêmes ingrédients : kirsch, sucre glace, laitDans le même esprit
Gaufres fourrées à la vergeoise
cuisine française · mêmes gestes : façonner et faire lever, pétrir
Tarte au sucre du Nord
cuisine française · mêmes gestes : façonner et faire lever, pétrir
Pão de Deus (brioche portugaise à la noix de coco)
mêmes gestes : façonner et faire lever, pétrir · mêmes aliments : levure de boulanger fraîche, sucre glace, lait
Maritozzi con la panna (brioches romaines fourrées à la crème fouettée)
mêmes gestes : façonner et faire lever, pétrir · mêmes aliments : levure de boulanger fraîche, sucre glace, lait
Graffe napoletane (beignets de Carnaval à la pomme de terre)
mêmes gestes : façonner et faire lever, pétrir · mêmes aliments : levure de boulanger fraîche, lait
Strudel di mele (strudel aux pommes du Trentin)
mêmes gestes : pétrir, laisser reposer la pâte · mêmes aliments : raisin sec, sucre glace