Maritozzi con la panna (brioches romaines fourrées à la crème fouettée)
Maritozzi con la panna (brioches romaines fourrées à la crème fouettée)
dessert
🗓️Toute saison
Une brioche ovale à l'huile ou au beurre, parfumée au zeste d'orange, fendue à chaud et remplie à ras bord de crème fouettée non sucrée. Le petit-déjeuner romain, à manger debout au comptoir.
L'histoire de la recette
Le maritozzo est plus vieux que la crème qui le remplit. C'était un pain sucré du carême romain, et son nom vient de « marito », le mari : le prétendant en offrait un à sa promise le premier vendredi de mars, parfois avec une bague dedans. La crème fouettée n'arrive qu'au XXe siècle. Deux choses font la différence. La pâte est très riche mais peu sucrée, parce que le sucre entre par la crème : un maritozzo sucré des deux côtés est écœurant. Et la crème se fouette peu, jusqu'au bec d'oiseau souple et pas au-delà : trop battue, elle devient granuleuse et se sépare au contact du pain tiède. On fend la brioche presque en deux sans la traverser, on remplit largement, et on lisse à la spatule d'un seul geste, avant de saupoudrer de sucre glace.
Difficulté: 3/5
Ingrédients
8
Recette originale prévue pour 8 personnes · 1 266 g préparés, 158 g par personne
400 g de farine manitoba
15 cL de lait
2 Oeuf
80 g de sucre en poudre
70 g de beurre
12 g de levure de boulanger fraîche
5 g de sel
Zeste d'orange
2 cL de miel
40 cL de crème liquide entière
40 g de sucre glace
⚠️ Allergènes :
🌾 gluten
🥛 lait
🥚 œufs
Ustensiles nécessaires
Cochez ce que vous possédez déjà — il vous en manque 7 sur 7.
Nutrition, glycémie, carbone & prix
Chronogramme
Total : 3h41
Actif : 18 min
Attente : 3h23
Réalisation
En parallèle
20 min
1h
18 min
0 min55 min1h512h463h41
Mélange
Dressage
Cuisson au four
Fermentation, levée
Préchauffage (hors chemin critique)
⏳ Préparer à l’avance
La veille
Étape 6 — Les brioches se cuisent la veille et se conservent en boîte hermétique. On les garnit le matin même.
Au congélateur
Les brioches nues se congèlent cuites et se décongèlent en une heure à température ambiante.
Préparation de la recette
Instructions détaillées
Cliquez sur chaque étape pour voir les ingrédients concernés
Étape 1
20 min · Pousse (levée)
30 °C ambiante
12 g de levure de boulanger fraîche
15 cL de lait
80 g de sucre en poudre
400 g de farine manitoba
Délayez la levure dans le lait tiède avec une cuillerée de sucre et de farine, et laissez mousser vingt minutes.
Étape 2
3 min · Mélange
2 Oeuf
Zeste d'orange
5 g de sel
70 g de beurre
Pétrissez le reste de la farine avec le levain, les œufs, le sucre restant et le zeste d'orange pendant dix minutes, puis ajoutez le sel et le beurre pommade en trois fois. Continuez jusqu'à ce que la pâte forme un voile.
Technique :
Pétrir
Étape 3
2h · Pousse (levée)
25 °C ambiante
Laissez pousser à couvert jusqu'au doublement, environ deux heures à 25 °C.
Technique :
Façonner et faire lever
Étape 4
1h · Pousse (levée)
25 °C ambiante
Divisez en huit pâtons de 90 g, façonnez des ovales allongés et disposez-les sur une plaque en les espaçant. Laissez pousser une heure de plus.
Technique :
Façonner et faire lever
C’est prêt quand : Les pâtons ont doublé et un doigt enfoncé laisse une empreinte qui remonte lentement, sans disparaître complètement.
Étape 5
12 min · Préchauffage
four à 180 °C
Préchauffez le four à 180 °C.
Étape 6
18 min · Cuisson
four à 180 °C
2 cL de miel
Enfournez 15 à 18 minutes. À la sortie, badigeonnez immédiatement de miel délayé avec une cuillerée d'eau chaude : c'est ce qui donne le brillant. Laissez refroidir complètement.
Technique :
Dorer à l'œuf
C’est prêt quand : La croûte est brun doré et le sirop de miel la rend brillante en séchant en deux minutes.
Étape 7
15 min · Dressage
40 cL de crème liquide entière
40 g de sucre glace
Fouettez la crème très froide jusqu'au bec d'oiseau souple, sans la sucrer. Fendez chaque maritozzo en biais sans le couper en deux, garnissez généreusement, lissez à la spatule et saupoudrez de sucre glace.
Technique :
Monter une chantilly
Progression
0 / 7 étapes terminées
Ça n’a pas marché ?
Pourquoi : Beurre ajouté trop tôt, ou pousse insuffisante. (Réseau de gluten)
Rattrapage : Beurre après dix minutes de pétrissage seulement, et attendez le doublement réel plutôt qu'un temps de montre.
Pourquoi : Crème trop tiède, ou trop fouettée. (Foisonnement)
Rattrapage : Bol et crème à 4 °C, et arrêtez au bec d'oiseau souple. Une crème passée en grains ne se rattrape pas.
Le même problème, ailleurs sur le site :
Vous avez innové dans la manière de foirer cette recette ? Racontez-nous : on cherche avec vous ce qui s’est passé, et si on trouve, ça rejoint cette rubrique pour les suivants.
Après la recette
🥡 Conservation et réchauffage
❄️ Au frigo : 1 jour
🌡️ À température ambiante : 24 heures
Comment : boîte hermétique pour les brioches nues
Garni, il se mange dans l'heure : la crème détrempe la mie. Les brioches nues se gardent un jour à l'air libre et deux mois au congélateur.
🔄 Variantes
Maritozzo quaresimale
La version de carême, sans crème, avec des raisins secs, des pignons et des zestes d'orange dans la pâte : c'est la plus ancienne.
Maritozzo salé
Fendu et garni de mortadelle ou de burrata, une mode romaine récente et devenue courante à l'apéritif.
🍽️ Avec quoi le servir
🥤 Boisson
Un cappuccino, servi en même temps : c'est le petit-déjeuner romain complet
🍰 En dessert
Une salade d'oranges à la cannelle, si on le sert en fin de repas
Pour aller plus loin
🧪 La chimie et la physique de la recette
Fermentation par levure
Biochimie
Le levain-levure de l'étape 1, dit biga liquide, démarre la fermentation avant l'arrivée du sucre et du gras, qui tous deux la ralentissent. C'est ce qui permet à une pâte aussi riche de lever en deux heures.
Les levures transforment les sucres en CO2 et en alcool : la pâte lève et développe ses arômes.
Réseau de gluten
Chimie
Le beurre n'entre qu'après dix minutes de pétrissage : ajouté trop tôt, il enroberait la farine et empêcherait le réseau de se former, donnant une brioche dense.
Le pétrissage crée un réseau élastique qui retient les gaz de fermentation ; à l'inverse, trop travailler une pâte à tarte la rend dure.
Foisonnement
Physique
La crème fouettée triple presque de volume en emprisonnant l'air dans un réseau de globules gras partiellement cristallisés. Elle doit être à 4 °C : au-dessus de 10 °C, le gras est trop mou pour tenir les bulles.
Incorporer de l'air en fouettant : blancs en neige, chantilly, sabayon ; le volume, c'est de l'air emprisonné.
Rôle du sucre
Chimie
Le sirop de miel badigeonné à la sortie du four fait le brillant caractéristique et, hygroscopique, garde la brioche moelleuse un jour de plus.
Au-delà du goût : conservation, coloration, moelleux, abaissement du point de congélation des glaces.
🔪 Les techniques utilisées
Pétrir
Dix minutes avant le beurre, cinq après : la pâte doit passer le test de la vitre.
Façonner et faire lever
Des ovales allongés bien espacés : le maritozzo gonfle beaucoup et deux voisins se souderaient.
Dorer à l'œuf
Le miel délayé remplace ici la dorure, et s'applique après cuisson, pas avant.
Monter une chantilly
Crème très froide, bec d'oiseau souple, et surtout pas sucrée : la brioche l'est déjà.
💡 Conseils supplémentaires
- Le maritozzo est le petit-déjeuner romain, pas un dessert : on le mange debout au comptoir, avec un cappuccino, et la crème n'est jamais sucrée.
- Placez le bol et les fouets vingt minutes au congélateur avant de monter la crème : à 4 °C, elle monte en trois minutes et tient toute la journée.
- Fendez la brioche en biais et sans aller jusqu'au fond : c'est la charnière qui tient la crème.
- Garnissez généreusement puis lissez la crème à la spatule au ras de l'ouverture, en un geste. Le maritozzo romain est plus rempli qu'on ne l'imagine.
Avis
Ce qui peut rater avec ces gestes
Avec les mêmes ingrédients
Graffe napoletane (beignets de Carnaval à la pomme de terre)
mêmes ingrédients : farine manitoba, levure de boulanger fraîche, lait
Tarte au sucre du Nord
mêmes ingrédients : levure de boulanger fraîche, crème liquide entière, lait
Sfogliatella riccia (feuilleté napolitain en coquille à la ricotta et à la semoule)
mêmes ingrédients : farine manitoba, sucre glace, miel
Babà napoletano (baba napolitain imbibé au rhum)
mêmes ingrédients : farine manitoba, levure de boulanger fraîche
Pão de Deus (brioche portugaise à la noix de coco)
mêmes ingrédients : levure de boulanger fraîche, sucre glace, lait
Kouglof
mêmes ingrédients : levure de boulanger fraîche, sucre glace, laitDans le même esprit
Baba au rhum
mêmes gestes : monter une chantilly, dorer à l'œuf · mêmes aliments : farine manitoba, lait
Brioche
mêmes gestes : dorer à l'œuf, façonner et faire lever · mêmes aliments : levure de boulanger fraîche, lait
Brioche vendéenne
mêmes gestes : dorer à l'œuf, façonner et faire lever · mêmes aliments : levure de boulanger fraîche, lait
Gaufres fourrées à la vergeoise
mêmes gestes : façonner et faire lever, pétrir · mêmes aliments : levure de boulanger fraîche, lait
Delizia al limone (dômes au citron de la côte amalfitaine)
cuisine italienne · même geste : monter une chantilly
Petits pains au lait
mêmes gestes : dorer à l'œuf, façonner et faire lever · même principe : fermentation par levure