Aller au contenu principal
CookNGeek
Découvrir la cuisineGuide d’utilisationMentions légalesConfidentialité

Cook’n Geek — des recettes, une liste de courses et un stock qui parlent entre eux. Site sans publicité.

CookNGeekRecettes
Graffe napoletane (beignets de Carnaval à la pomme de terre)

Graffe napoletane (beignets de Carnaval à la pomme de terre)

Graffe napoletane (beignets de Carnaval à la pomme de terre)

Graffe napoletane (beignets de Carnaval à la pomme de terre)

dessert
❄️Hiver

Des beignets napolitains moelleux comme des nuages, dont le secret est la pomme de terre écrasée dans la pâte levée. Frits puis roulés dans le sucre, ils se dévorent tièdes, à peine sortis du bain de friture.

L'histoire de la recette

La graffa descend du Krapfen autrichien, arrivé à Naples au XVIIIe siècle avec la domination des Bourbons et leurs cuisiniers d'Europe centrale. Les Napolitains l'ont transformé à leur manière : la pomme de terre dans la pâte (une astuce d'économie devenue signature) la rend incomparablement moelleuse et la garde fraîche plus longtemps. On la mange traditionnellement pendant le Carnaval, mais les friggitorie de Naples en vendent toute l'année, encore tièdes, dans un cornet de papier.

Difficulté: 3/5

Ingrédients

8

Recette originale prévue pour 8 personnes · 1 535 g préparés, 192 g par personne

Pomme de terre
300 g de pomme de terre
Farine Manitoba
500 g de farine manitoba
Oeuf
2 Oeuf
Beurre
80 g de beurre
Sucre en poudre
180 g de sucre en poudre
Levure de boulanger fraîche
15 g de levure de boulanger fraîche
Lait
10 cL de lait
Citron
Citron
Sel
5 g de sel
Huile de tournesol
100 cL de huile de tournesol

⚠️ Allergènes :

🌾 gluten
🥛 lait
🥚 œufs

Ustensiles nécessaires

Cochez ce que vous possédez déjà — il vous en manque 6 sur 6.

Nutrition, glycémie, carbone & prix

Chronogramme

Total : 3h55
Actif : 45 min
Attente : 3h10
Réalisation
25 min
20 min
20 min
En parallèle
2h
45 min
0 min59 min1h582h563h55
Préparation
Mélange
Dressage
Fermentation, levée
Attente (repos, trempage)

⏳ Préparer à l’avance

La veille

Étape 4 — La première pousse peut se faire une nuit au réfrigérateur : la pâte n'en sera que plus parfumée. Sortez-la 1 heure avant de façonner.

Préparation de la recette

Instructions détaillées

Cliquez sur chaque étape pour voir les ingrédients concernés

➤
Étape 1
25 min · Cuisson
liquide à 100 °C
Pomme de terre
300 g de pomme de terre

Faites cuire les pommes de terre avec la peau dans une casserole d'eau bouillante pendant 25 minutes, jusqu'à ce qu'un couteau les traverse sans résistance. Pelez-les encore chaudes et écrasez-les finement au presse-purée. Laissez tiédir.

👨‍🍳
Étape 2
5 min · Préparation
liquide à 30 °C
Levure de boulanger fraîche
15 g de levure de boulanger fraîche
Lait
10 cL de lait

Émiettez la levure fraîche dans le lait tiède (environ 30 °C) et laissez-la se dissoudre 5 minutes.

🥄
Étape 3
15 min · Mélange
Farine Manitoba
500 g de farine manitoba
Oeuf
2 Oeuf
Sucre en poudre
90 g de sucre en poudre
Citron
Citron
Sel
5 g de sel
Beurre
80 g de beurre

Dans un grand saladier, mélangez la farine, la purée de pommes de terre tiédie, les œufs, 80 g de sucre, le zeste râpé du citron et le sel. Versez le lait à la levure et pétrissez 10 minutes. Incorporez le beurre mou en plusieurs fois et pétrissez encore jusqu'à obtenir une pâte lisse et souple, légèrement collante.

Technique :
Pétrir
🍞
Étape 4
2h · Pousse (levée)
24–26 °C ambiante

Couvrez le saladier d'un linge et laissez lever dans un endroit tiède (24 à 26 °C) pendant environ 2 heures, jusqu'à ce que la pâte double de volume.

✅

C’est prêt quand : La pâte a doublé de volume et garde l'empreinte du doigt quelques secondes avant de remonter lentement.

👨‍🍳
Étape 5
20 min · Préparation

Dégazez la pâte sur un plan fariné. Divisez-la en 16 pâtons, roulez chacun en boudin et soudez les extrémités pour former des anneaux. Déposez-les sur des carrés de papier cuisson individuels.

🍞
Étape 6
45 min · Pousse (levée)

Couvrez les anneaux d'un linge et laissez-les lever une seconde fois 45 minutes : ils doivent être bien gonflés.

🔥
Étape 7
20 min · Cuisson
huile à 170 °C
Huile de tournesol
100 cL de huile de tournesol

Faites chauffer l'huile de tournesol à 170 °C dans une casserole profonde. Plongez les graffe deux par deux avec leur papier (retirez-le à la pince dès qu'il se détache) et faites-les dorer 2 à 3 minutes par face. Égouttez sur du papier absorbant.

✅

C’est prêt quand : Les graffe flottent, gonflent visiblement dans la première minute et prennent une couleur blond doré uniforme : pas brune.

📋
Étape 8
5 min · Dressage
Sucre en poudre
90 g de sucre en poudre

Roulez les graffe encore tièdes dans le sucre restant et servez sans attendre.

Progression

0 / 8 étapes terminées

Ça n’a pas marché ?

Pourquoi : Huile pas assez chaude : sous 160 °C, la croûte tarde à se former et la pâte s'imbibe. (Transferts de chaleur)

Rattrapage : Laissez l'huile remonter en température entre deux fournées et ne plongez que deux graffe à la fois. Celles déjà frites : quelques minutes au four à 150 °C sur du papier absorbant en récupèrent une partie.

Pourquoi : Huile trop chaude, ou anneaux trop épais. (Transferts de chaleur)

Rattrapage : Baissez à 165-170 °C et façonnez des boudins plus fins : l'anneau, justement, existe pour supprimer le centre épais du beignet plein.

Pourquoi : Lait trop chaud qui a tué la levure (au-delà de 45 °C), ou pièce trop froide. (Fermentation par levure)

Rattrapage : Si rien n'a bougé après 3 heures, la levure est morte : re-pétrissez la pâte avec 10 g de levure fraîche délayée dans une cuillerée de lait tiède, et placez le saladier près d'un four entrouvert à peine tiède.

Le même problème, ailleurs sur le site :

Ça ne monte pasLa pâte à pain ne lève pasC'est cuit dehors, cru dedansC'est trop gras

Vous avez innové dans la manière de foirer cette recette ? Racontez-nous : on cherche avec vous ce qui s’est passé, et si on trouve, ça rejoint cette rubrique pour les suivants.

Après la recette

🥡 Conservation et réchauffage

🧊 Au congélateur : 2 mois
🌡️ À température ambiante : 24 heures

Comment : boîte en métal ou sac en papier, jamais de boîte hermétique : la croûte ramollit

Réchauffage : 5 minutes au four à 150 °C pour retrouver le moelleux ; re-sucrer après

Congelez-les nature, avant le sucre : le sucre fond à la décongélation.

🔄 Variantes

Graffe fourrées

Façonnez des boules pleines au lieu d'anneaux et, une fois frites et refroidies, fourrez-les de crème pâtissière ou de confiture à la poche à douille.

🍽️ Avec quoi le servir

🥤 Boisson

Un espresso bien serré, comme au comptoir des friggitorie

🥤 Boisson

Un chocolat chaud épais, pour le goûter de Carnaval

Pour aller plus loin

🧪 La chimie et la physique de la recette

Fermentation par levure
Biochimie

Deux pousses (étapes 4 et 6) et non une : la première développe les arômes dans la masse, la seconde redonne du gaz aux anneaux après le façonnage qui les a dégazés. Une graffa frite juste après façonnage serait dense : le gaz perdu ne se refabrique pas dans l'huile, il n'y a que la vapeur pour gonfler.

Les levures transforment les sucres en CO2 et en alcool : la pâte lève et développe ses arômes.

Réseau de gluten
Chimie

La farine Manitoba est choisie pour sa richesse en gluten : la pâte, alourdie par 300 g de purée qui ne contient aucune protéine panifiable, a besoin d'un réseau assez fort pour retenir le gaz malgré cette dilution. Avec une farine faible, les anneaux s'étalent au lieu de gonfler.

Le pétrissage crée un réseau élastique qui retient les gaz de fermentation ; à l'inverse, trop travailler une pâte à tarte la rend dure.

Rétrogradation de l'amidon
Chimie

C'est la pomme de terre qui distingue la graffa du beignet ordinaire : son amidon gélatinisé à l'étape 1 retient l'eau dans la mie et ralentit la rétrogradation ; le rassissement. Une graffa reste moelleuse le lendemain là où un Krapfen pur froment est déjà sec.

En refroidissant, l'amidon recristallise : pain qui rassit, riz qui durcit au réfrigérateur.

Transferts de chaleur
Physique

170 °C est un compromis précis : en dessous de 160 °C, la croûte se forme trop lentement et la pâte boit l'huile ; au-dessus de 180 °C, la surface brunit avant que le cœur (épais, humide de purée) ne soit cuit. D'où les 2 à 3 minutes par face, pas moins.

Conduction, convection et rayonnement ne chauffent pas pareil : poêle, four, friture et vapeur donnent des résultats différents.

🔪 Les techniques utilisées

Pétrir

Le pétrissage se fait en deux temps : la pâte d'abord, le beurre ensuite. Le gras enrobe le gluten et l'empêche de se souder : incorporé trop tôt, il double le temps de pétrissage.

Façonner et faire lever

Chaque anneau lève sur son carré de papier cuisson : on plonge le papier avec la graffa dans l'huile, et il se détache seul. Manipuler un anneau bien levé à la main le dégonflerait.

Frire

Cuire par immersion dans une huile chaude (160-180 °C).

💡 Conseils supplémentaires

  • Pesez la purée après cuisson plutôt que les pommes de terre crues : l'eau perdue varie d'une variété à l'autre, et c'est la purée qui compte dans l'équilibre de la pâte.
  • Sans thermomètre, jetez un dé de pâte dans l'huile : il doit remonter aussitôt entouré de petites bulles régulières, sans brunir en moins d'une minute.
  • Roulez les graffe dans le sucre quand elles sont tièdes, pas brûlantes : trop chaudes, le sucre fond en glaçage collant ; froides, il ne tient plus.

Avis



Ce qui peut rater avec ces gestes

Pétrir

peut mal tourner en :

La pâte à pain ne lève pas
C'est élastique ou gluant
Façonner et faire lever

peut mal tourner en :

La pâte à pain ne lève pas
Frire

peut mal tourner en :

Ça ne croustille plus
C'est trop gras

Avec les mêmes ingrédients

Babà napoletano (baba napolitain imbibé au rhum)

mêmes ingrédients : farine manitoba, levure de boulanger fraîche

Maritozzi con la panna (brioches romaines fourrées à la crème fouettée)

mêmes ingrédients : farine manitoba, levure de boulanger fraîche, lait

Brioche

mêmes ingrédients : levure de boulanger fraîche, lait

Tarte au sucre du Nord

mêmes ingrédients : levure de boulanger fraîche, lait

Gaufres fourrées à la vergeoise

mêmes ingrédients : levure de boulanger fraîche, lait

Baba au rhum

mêmes ingrédients : farine manitoba, lait

Dans le même esprit

Mikate (beignets soufflés d'Afrique centrale)

mêmes gestes : façonner et faire lever, pétrir · même aliment : levure de boulanger fraîche

Sfogliatella riccia (feuilleté napolitain en coquille à la ricotta et à la semoule)

cuisine italienne · mêmes gestes : façonner et faire lever, pétrir

Brioche vendéenne

mêmes gestes : façonner et faire lever, pétrir · mêmes aliments : levure de boulanger fraîche, lait

Kouglof

mêmes gestes : façonner et faire lever, pétrir · mêmes aliments : levure de boulanger fraîche, lait

Pão de Deus (brioche portugaise à la noix de coco)

mêmes gestes : façonner et faire lever, pétrir · mêmes aliments : levure de boulanger fraîche, lait

Babka au chocolat

mêmes gestes : façonner et faire lever, pétrir · même aliment : levure de boulanger fraîche