Le tzatziki

Sauce · Grèce
Yaourt grec, concombre dégorgé, ail, aneth

Aussi appelée cacık.

Yaourt épais, concombre pressé et ail. Toute la réussite tient à une étape qu'on saute : faire rendre son eau au concombre.


📚 Pour aller plus loin

Le concombre est à 96 % d'eau, et un tzatziki raté est presque toujours un tzatziki dont cette eau est restée dedans. Râpé, salé et laissé un quart d'heure dans une passoire, il en rend l'équivalent d'un demi-verre par concombre — c'est l'osmose, le sel tirant l'eau hors des cellules. Il faut ensuite presser à la main, franchement.

Le choix du yaourt est le deuxième levier. Un yaourt grec égoutté contient environ 10 % de matière grasse et deux fois moins d'eau qu'un yaourt nature ; il tient la cuillère. À défaut, égouttez un yaourt nature deux heures dans une étamine — vous obtiendrez à peu près la même chose.

L'ail cru est le troisième point, et le plus délicat à doser. Broyé, il libère de l'allicine dont la puissance continue d'augmenter pendant une heure : un tzatziki parfaitement dosé au moment du mélange est souvent violent au moment de servir. Mettez-en moins que vous ne pensez, ou râpez-le finement plutôt que de l'écraser au mortier.


Ce qu'il faut

Yaourt Grec
Concombre
Ail
Aneth
Huile d'olive
Jus de citron

Avec quoi la servir

Kebab
Souvláki
Légumes crus
Pain pita
Aubergines grillées

Pourquoi ça tient

Ce qui se passe

Osmose Le sel ou le sucre attirent l'eau hors des cellules : dégorger un concombre, saumurer une volaille.

Rôle du sel Le sel assaisonne, extrait l'eau, renforce le gluten, ralentit la fermentation et rehausse les arômes.

Acidité et pH L'acide raffermit les protéines, ralentit l'oxydation, équilibre le goût et active le bicarbonate.

Les gestes

Faire dégorger Saler un légume aqueux pour lui faire rendre son eau avant utilisation.

Assaisonner et goûter Saler par touches, goûter, rectifier — l'assaisonnement se construit tout au long de la cuisson.


Quand ça rate

Pourquoi mon plat rend-il de l'eau ? Une flaque au fond du plat, une salade qui baigne, un gratin noyé : les cellules végétales ont libéré leur eau, ou le sel l'a fait sortir.

Pourquoi ma sauce reste-t-elle liquide ? La sauce ne nappe pas, elle glisse sur les aliments et fait une flaque dans l'assiette : il manque un épaississant, ou il n'a pas été activé.

Pourquoi mon plat est-il fade ? Rien n'est raté, mais rien ne ressort : il manque du sel, de l'acide, ou une cuisson qui aurait créé du goût plutôt que de le conserver.