Tortel di patate (galettes de pommes de terre râpées du Trentin)
Tortel di patate (galettes de pommes de terre râpées du Trentin)
plat
🗓️Toute saison
Des galettes de pommes de terre crues râpées, frites jusqu'au croustillant et servies avec du speck et une salade. Trois ingrédients, une seule difficulté : essorer la râpure, sinon rien ne dore.
L'histoire de la recette
Le tortel di patate vient du Val di Non, la vallée à pommes et à pommes de terre du Trentin, où on le vend encore sur les foires dans un cornet de papier, avec du speck, de la lucanica grillée et un peu de choucroute. Sa cuisson tient en une phrase de physique : tant qu'il reste de l'eau libre dans la râpure, l'huile ne dépasse pas 100 °C au contact de la galette, donc rien ne brunit et tout ramollit. C'est pour cela qu'on essore la pomme de terre dans un torchon, en tordant fort, avant de la fariner. La farine ne sert pas à lier mais à capter la dernière humidité et à offrir de l'amidon sec à la réaction de Maillard. Deuxième conséquence, moins connue : la râpure s'oxyde et grisonne en quelques minutes sous l'action de la polyphénoloxydase, donc on râpe au dernier moment et on frit dans la foulée.
Difficulté: 2/5
Ingrédients
4
Recette originale prévue pour 4 personnes · 1 398 g préparés, 350 g par personne
800 g de pomme de terre
60 g de farine
1 gousse de ail(facultatif)
6 g de sel
2 g de poivre
60 cL de huile de tournesol
120 g de speck
Salade(facultatif)
⚠️ Allergènes :
🌾 gluten
Ustensiles nécessaires
Cochez ce que vous possédez déjà — il vous en manque 9 sur 9.
Nutrition, glycémie, carbone & prix
Chronogramme
Total : 42 min
Actif : 20 min
Attente : 22 min
Réalisation
6 min
10 min
5 min
0 min11 min21 min32 min42 min
Préparation
Mélange
Dressage
Attente (repos, trempage)
⏳ Préparer à l’avance
Juste avant de servir
Étape 1 — Rien ne se prépare vraiment à l'avance ici. Épluchez les pommes de terre plus tôt si vous voulez, en les gardant dans l'eau froide, mais râpez au dernier moment.
Préparation de la recette
Instructions détaillées
Cliquez sur chaque étape pour voir les ingrédients concernés
Étape 1
6 min · Préparation
800 g de pomme de terre
Pelez les pommes de terre et râpez-les à la grosse grille, directement au-dessus d'un torchon propre. Travaillez vite : la râpure grisonne en quelques minutes.
Étape 2
8 min · Préparation
Refermez le torchon et tordez-le de toutes vos forces au-dessus de l'évier. Vous devez en tirer un bon verre d'eau, et la râpure doit ressortir presque sèche au toucher.
C’est prêt quand : Vous tirez du torchon un bon verre d'eau et la râpure ressort presque sèche au toucher.
Étape 3
1 min · Mélange
60 g de farine
6 g de sel
2 g de poivre
1 gousse de ail
Versez la râpure dans un saladier, ajoutez la farine, le sel, le poivre et l'ail écrasé, puis mélangez à la main sans écraser les filaments.
Étape 4
10 min · Cuisson
huile à 170 °C
60 cL de huile de tournesol
Faites chauffer l'huile sur 2 cm de hauteur dans une grande poêle, jusqu'à 170 °C : une miette de râpure doit grésiller franchement sans brunir en trois secondes.
C’est prêt quand : Une miette de râpure jetée dans l'huile grésille franchement et remonte aussitôt, sans brunir en trois secondes.
Étape 5
12 min · Cuisson
huile à 170 °C
Déposez des tas d'une grosse cuillerée, aplatissez-les à la fourchette sur 1 cm et frites-les 3 minutes par face à 170 °C, jusqu'à une couleur d'acajou clair et des bords dentelés.
C’est prêt quand : Les bords se dentellent et prennent une couleur d'acajou clair avant le centre.
Étape 6
5 min · Dressage
120 g de speck
Salade
Égouttez sur une grille et non sur du papier, salez à la sortie, et servez aussitôt avec les tranches de speck et la salade.
Technique :
Assaisonner et goûter
Progression
0 / 6 étapes terminées
Ça n’a pas marché ?
Pourquoi : Râpure trop humide, ou huile pas assez chaude : la galette se disperse avant que l'amidon n'ait eu le temps de la souder. (Gélatinisation de l'amidon)
Rattrapage : Essorez à nouveau ce qui reste, ajoutez une cuillerée de farine, et attendez les 170 °C avant de reprendre.
Pourquoi : L'huile a perdu sa température parce que trop de galettes y ont été mises en même temps, ou l'égouttage s'est fait sur du papier absorbant. (Ébullition et température)
Rattrapage : Deux ou trois galettes à la fois, en laissant l'huile remonter entre chaque fournée, et un égouttage sur grille.
Pourquoi : Elle a attendu à l'air libre et les enzymes de la pomme de terre l'ont oxydée. (Oxydation enzymatique)
Rattrapage : Le goût n'en souffre pas et la friture masque une partie du gris. La prochaine fois, râpez juste avant de frire.
Le même problème, ailleurs sur le site :
Vous avez innové dans la manière de foirer cette recette ? Racontez-nous : on cherche avec vous ce qui s’est passé, et si on trouve, ça rejoint cette rubrique pour les suivants.
Après la recette
🥡 Conservation et réchauffage
❄️ Au frigo : 2 jours
🌡️ À température ambiante : 4 heures
Comment : à plat, sans les empiler
Réchauffage : Cinq minutes à 200 °C au four, posées sur une grille. La poêle les fait regraisser et le micro-ondes les rend molles.
Elles ne gagnent rien à attendre : le tortel di patate se mange dans les dix minutes qui suivent la friture.
🔄 Variantes
Tortel garni du Val di Non
Servi dans un cornet de papier avec du speck, de la lucanica grillée, de la choucroute et des haricots en salade : c'est le plat de foire complet.
Version végétarienne
Végétarien
Sans le speck, avec un fromage de montagne fondu et une salade de chou. La galette elle-même ne contient aucun produit animal.
🍽️ Avec quoi le servir
🥗 Accompagnement
🍷 Vin
Un Teroldego du Trentin, rouge et vif, servi frais
🥤 Boisson
Une bière blonde de montagne, très froide
Pour aller plus loin
🧪 La chimie et la physique de la recette
Ébullition et température
Physique
Tant qu'il reste de l'eau libre dans la râpure, la surface de la galette ne dépasse pas 100 °C et rien ne brunit. L'essorage de l'étape 2 est ce qui autorise la cuisson.
L'eau bout à 100 °C et n'ira pas plus haut : un thermostat naturel pour pocher et mijoter (et plus sous pression).
Réaction de Maillard
Chimie
Une fois l'eau chassée, l'amidon et les acides aminés de surface brunissent à 170 °C : c'est là que naissent la couleur d'acajou et le goût de la galette.
Brunissement et arômes des aliments riches en protéines et sucres saisis à haute température (> 140 °C) : croûte du pain, viande saisie, oignons dorés.
Gélatinisation de l'amidon
Chimie
L'amidon resté dans la râpure gélatinise au contact de l'huile chaude et soude les filaments entre eux. C'est lui, plus que la farine, qui tient la galette.
Chauffé en milieu humide, l'amidon gonfle et épaissit : béchamel, crème pâtissière, risotto.
Oxydation enzymatique
Biochimie
La polyphénoloxydase de la pomme de terre grise la râpure en quelques minutes au contact de l'air : on râpe au dernier moment et on frit dans la foulée.
Des enzymes brunissent avocat, pomme ou artichaut coupés ; le jus de citron et le froid les freinent.
Point de fumée
Chimie
L'huile de tournesol tient les 170 °C sans fumer. Une huile d'olive vierge, dont le point de fumée est plus bas, donnerait un goût âcre à la galette.
Température à laquelle une matière grasse se dégrade et fume : chaque huile a sa cuisson.
🔪 Les techniques utilisées
Presser et extraire
La râpure est tordue dans un torchon jusqu'à en tirer un verre d'eau : c'est un essorage mécanique et il faut y mettre de la force, pas de la patience.
Frire
Deux centimètres d'huile à 170 °C et des tas aplatis à la fourchette : la galette doit baigner sans être noyée, pour que les bords se dentellent.
Assaisonner et goûter
Le sel de la masse s'ajoute juste avant de frire, pas plus tôt : il ferait ressortir l'eau qu'on vient d'essorer. Le sel de finition arrive sur la galette brûlante.
💡 Conseils supplémentaires
- Choisissez une pomme de terre farineuse, bintje ou agria : les variétés à chair ferme rendent moins d'amidon et la galette se disperse dans l'huile.
- Un torchon fin en coton essore mieux qu'un torchon éponge, et un second passage dans un torchon sec finit le travail.
- Ne salez pas la râpure à l'avance : le sel fait ressortir en dix minutes l'eau que vous venez de chasser.
- Égouttez sur une grille et jamais sur du papier absorbant : posée à plat sur le papier, la galette cuit dans sa propre vapeur et ramollit par en dessous.
- Frites par petites fournées, deux ou trois galettes au maximum : au-delà, l'huile perd trop de température d'un coup.
- Le speck se remplace par une lucanica grillée, ou par un fromage de montagne fondu, comme sur les foires du Val di Non.
Avis
Ce qui peut rater avec ces gestes
Dans le même esprit
Placki ziemniaczane (galettes polonaises de pommes de terre râpées)
mêmes gestes : presser et extraire, frire · même aliment : pomme de terre
Escalopes de dinde panées express
mêmes gestes : frire, assaisonner et goûter · même aliment : salade
Galettes de pommes de terre au saumon fumé
mêmes gestes : presser et extraire, frire · même aliment : pomme de terre
Escalopes de seitan panées à la milanaise
cuisine italienne · mêmes gestes : frire, assaisonner et goûter
Poulet pané au parmesan
cuisine italienne · mêmes gestes : presser et extraire, frire
Chiftele (boulettes roumaines de porc à la pomme de terre, frites)
mêmes gestes : presser et extraire, frire · même aliment : pomme de terre