Aller au contenu principal
CookNGeek
Découvrir la cuisineGuide d’utilisationMentions légalesConfidentialité

Cook’n Geek — des recettes, une liste de courses et un stock qui parlent entre eux. Site sans publicité.

CookNGeekRecettes
Xec (salade yucatèque d'orange, de pamplemousse et de mandarine au piment)

Xec (salade yucatèque d'orange, de pamplemousse et de mandarine au piment)

Xec (salade yucatèque d'orange, de pamplemousse et de mandarine au piment)

Xec (salade yucatèque d'orange, de pamplemousse et de mandarine au piment)

entree
❄️Hiver

Des suprêmes d'orange et de pamplemousse, des quartiers de mandarine et des bâtonnets croquants, relevés de citron vert, de sel, de piment en poudre et de coriandre. Une salade de fruits salée et piquante du Yucatán.

L'histoire de la recette

Le xec est une salade de la péninsule du Yucatán, au Mexique, où se mêlent agrumes, jícama et piment. On la prépare en hiver, à la saison des agrumes. Le jícama, un tubercule à chair blanche, croquante, juteuse et à peine sucrée, se trouve mal en Europe : le daikon a la même texture et la même eau, avec une pointe piquante en plus. La recette du Yucatán utilise l'orange amère, la naranja agria, dont le jus est très acide. Le jus de citron vert mêlé à celui des oranges douces s'en approche. Le sel et le piment sur les fruits sont une habitude mexicaine, et ils ont une raison gustative. Le sel atténue la perception de l'amertume, celle du pamplemousse en particulier, et fait ressortir le sucre. Le piment, lui, réveille l'ensemble sans le masquer.

Difficulté: 1/5

Ingrédients

4

Recette originale prévue pour 4 personnes · 1 156 g préparés, 289 g par personne

Orange
2 Orange
Pamplemousse
Pamplemousse
Mandarine
3 Mandarine
Radis blanc (daikon)
200 g de radis blanc (daikon)
Citron vert
Citron vert
Sel
1 g de sel
Piment rouge en poudre
2 g de piment rouge en poudre
Coriandre
4 branche de coriandre

⚠️ Allergènes :

aucun identifié

Ustensiles nécessaires

Cochez ce que vous possédez déjà — il vous en manque 6 sur 6.

Nutrition, glycémie, carbone & prix

Chronogramme

Total : 24 min
Actif : 23 min
Attente : 1 min
Réalisation
6 min
3 min
12 min
2 min
En parallèle
15 min
0 min6 min12 min18 min24 min
Découpe
Mélange
Dressage
Attente (repos, trempage)

⏳ Préparer à l’avance

Quelques heures avant

Étape 2 — Les bâtonnets de daikon se taillent quelques heures à l'avance et se gardent au frais dans une boîte fermée.

Juste avant de servir

Étape 5 — Le piment et la coriandre se posent au moment de servir.

Préparation de la recette

Instructions détaillées

Cliquez sur chaque étape pour voir les ingrédients concernés

➤
Étape 1
12 min · Découpe
Orange
2 Orange
Pamplemousse
Pamplemousse
Mandarine
3 Mandarine

Pelez à vif les oranges et le pamplemousse, puis levez les suprêmes au-dessus d'un saladier pour recueillir le jus. Pelez les mandarines, séparez-les en quartiers et retirez les filaments blancs.

Technique :
Lever des suprêmes
✅

C’est prêt quand : Les suprêmes sont nets, sans peau blanche ni membrane, et un fond de jus s'est formé dans le saladier.

📋
Étape 2
6 min · Découpe
Radis blanc (daikon)
100 g de radis blanc (daikon)

Pelez le daikon et taillez-le en bâtonnets de 1 cm de section et 4 cm de long.

🥄
Étape 3
3 min · Mélange
Citron vert
Citron vert
Sel
1 g de sel
Radis blanc (daikon)
100 g de radis blanc (daikon)

Réunissez les agrumes et le daikon dans le saladier avec leur jus. Pressez le citron vert par-dessus, salez et mélangez délicatement.

Technique :
Assaisonner et goûter
⏰
Étape 4
15 min · Repos

Laissez reposer 15 minutes au réfrigérateur pour que le daikon prenne le goût des agrumes.

✅

C’est prêt quand : Le daikon a perdu son piquant cru et a pris un goût d'agrume, tout en restant croquant.

📋
Étape 5
2 min · Dressage
Piment rouge en poudre
2 g de piment rouge en poudre
Coriandre
4 branche de coriandre

Dressez dans un plat, saupoudrez de piment et parsemez de feuilles de coriandre.

Progression

0 / 5 étapes terminées

Ça n’a pas marché ?

Pourquoi : Il reste de la peau blanche sur les agrumes, ou des membranes de pamplemousse.

Rattrapage : Pelez à vif plus profondément et levez les suprêmes sans membrane.

Pourquoi : Ils ont été remués trop vigoureusement, ou ont mariné trop longtemps. (Diffusion et infusion)

Rattrapage : Mélangez délicatement et servez après 15 minutes de repos.

Le même problème, ailleurs sur le site :

Les légumes sont en bouillieC'est amer

Vous avez innové dans la manière de foirer cette recette ? Racontez-nous : on cherche avec vous ce qui s’est passé, et si on trouve, ça rejoint cette rubrique pour les suivants.

Après la recette

🥡 Conservation et réchauffage

❄️ Au frigo : 1 jour

Comment : boîte hermétique

La salade se garde 1 jour au réfrigérateur, sans le piment ni la coriandre : les suprêmes rendent leur jus et le daikon s'assouplit. Elle est meilleure le jour même.

🔄 Variantes

Au concombre

Remplacez le daikon par du concombre épépiné, taillé de la même façon : plus doux, plus juteux, à servir aussitôt.

À la jicama

La jicama, si vous en trouvez, remplace le daikon : sucrée et très croquante, elle ne pique pas.

🍽️ Avec quoi le servir

🥗 Accompagnement

Des tacos de porc mariné ou un poulet grillé

🥤 Boisson

Une eau fraîche à l'hibiscus

Pour aller plus loin

🧪 La chimie et la physique de la recette

Acidité et pH
Chimie

Le jus des trois agrumes et celui du citron vert forment à eux seuls l'assaisonnement : aucune huile, l'acide et 1 g de sel suffisent à relever la salade.

L'acide raffermit les protéines, ralentit l'oxydation, équilibre le goût et active le bicarbonate.

Diffusion et infusion
Physique

Quinze minutes au réfrigérateur : le jus pénètre les bâtonnets de daikon, qui perdent leur goût cru et prennent celui des agrumes.

Les molécules d'arôme migrent du milieu concentré vers le dilué : marinades, thé, bouillons, épices dans une sauce.

Rôle du sel
Chimie

Un gramme de sel seulement : il fait ressortir le sucre des agrumes et attendrit à peine la surface du daikon.

Le sel assaisonne, extrait l'eau, renforce le gluten, ralentit la fermentation et rehausse les arômes.

🔪 Les techniques utilisées

Lever des suprêmes

Au-dessus du saladier, pour que tout le jus des oranges et du pamplemousse reste dans la salade.

Assaisonner et goûter

Goûtez après le repos : le citron vert et le sel doivent relever les agrumes sans masquer leur sucre ; un trait de jus de plus si la salade est plate.

Mariner

Quinze minutes au frais, pas plus : au-delà, les suprêmes se défont dans leur jus.

💡 Conseils supplémentaires

  • Retirez bien toute la peau blanche des agrumes : elle est amère et coriace.
  • Mélangez du bout des doigts ou avec une grande cuillère, sans écraser les suprêmes.
  • Saupoudrez le piment au dernier moment, à travers une petite passoire, pour qu'il se répartisse en voile régulier.

Avis



Ce qui peut rater avec ces gestes

Assaisonner et goûter

peut mal tourner en :

C'est fade
C'est trop salé
Mariner

peut mal tourner en :

Ça rend de l'eau

Avec les mêmes ingrédients

Esquites (maïs sauté à la mexicaine au citron vert)

mêmes ingrédients : piment rouge en poudre, citron vert

Dans le même esprit

Salade fenouil et orange

même geste : lever des suprêmes · même aliment : orange

Salade de pamplemousse, avocat et roquette

même geste : lever des suprêmes · même aliment : pamplemousse

Salade de chou kale massé à l'orange

mêmes gestes : lever des suprêmes, mariner · même aliment : orange

Aguachile verde de camarón (crevettes crues au citron vert, au piment et au concombre)

cuisine mexicaine · même aliment : citron vert

Carpaccio de daurade au pomelo, au gingembre et à la coriandre

même geste : lever des suprêmes · même aliment : citron vert

Kōhaku namasu (salade japonaise de daikon et de carotte au vinaigre de riz et au yuzu)

même geste : mariner · même aliment : radis blanc (daikon)