
Galettes de blé noir

Cinq cents grammes de farine de blé noir, un litre d'eau, quinze grammes de gros sel : rien d'autre, et deux temps. On mélange d'abord la farine, le sel et la moitié de l'eau seulement, et l'on bat ce pâton épais à la main, en le soulevant et en le laissant retomber, jusqu'à ce qu'il fasse le ruban : sans gluten, c'est ce battage qui met le mucilage du sarrasin en réseau. Le pâton fermente ensuite 24 à 48 heures au réfrigérateur, puis on le détend au fouet avec le reste de l'eau, juste avant de cuire. De quoi faire une quinzaine de galettes.
Le blé noir n'est pas un blé : le sarrasin appartient à la famille de l'oseille et de la rhubarbe, ne contient pas de gluten, et ses deux noms viennent de la couleur sombre de sa graine ; sarrasin comme les Sarrasins. Il s'est imposé en Bretagne au XVᵉ siècle parce qu'il acceptait ce que le froment refusait : des terres acides, pauvres, et un cycle de cent jours suffisant entre deux gelées. De là vient le partage qu'observent encore les crêperies ; la galette de sarrasin est salée, la crêpe de froment sucrée : la première était le quotidien, la seconde le dimanche, quand on pouvait payer la farine blanche et le sucre.
4 personnes
Difficulté: 2/5
Variantes de recette
Traditionnelle (blé noir pur)
La galette bretonne authentique : farine de blé noir, eau, gros sel, rien d’autre. Naturellement sans gluten, sans œuf et sans lait, elle a un goût de sarrasin franc et donne une galette fine et dentelée, un peu cassante — c’est la plus technique à étaler. Elle se mène en deux temps : un pâton épais, battu à la main et laissé fermenter 24 à 48 h au réfrigérateur, puis une réhydratation au fouet avec le reste de l’eau juste avant de cuire. La fermentation n’est pas une option : c’est elle qui rend la pâte fluide et bien alvéolée.Profil de la pâte
noté de 1 à 5, du plus marqué au moins marqué4
Recette originale prévue pour 4 personnes
×
2
8
galettes
4 pers. × 2
Hydratation
200 %
Part de sarrasin (froment : 0 %)
100 / 0 %
Farine de blé noir
Temps de repos / fermentation
48 h
Température de repos
4 °C
Le meilleur compromis : pâte fluide, bien alvéolée (donc belle coloration et croustillant au beurre), goût développé — et assez de marge pour être régulier d’une fournée à l’autre.
≈ une louche — 100 g pour une galette de 30 cm
Sel
3 % farine
Matière grasse (huile / beurre)
0 % farine
Lait
0 % lait · 100 % eau
Lait fermenté (ribot / babeurre)
0 % ribot · 100 % eau
Astuce : cliquez sur un ingrédient pour le fixer à une quantité et voir combien de galettes vous obtenez.
100 %
3 %
Pâte totale : 800 g · environ 8 galettes de 100 g. Déroulé fermenté : la pâte de base repose 48 h à 4 °C avant d’ajouter œuf et matière grasse.
Une pâte fermentée ne contient ni levure ni levain ajoutés : la fermentation vient uniquement des levures sauvages et des bactéries lactiques portées par l’enveloppe du grain. C’est donc la farine, et elle seule, qui décide si la pâte peut fermenter.
Le paramètre le plus décisif de la recette — davantage que la température de la billig. Repères issus d’un test comparatif de 5 durées (0, 6, 24, 48 et 72 h) sur une même pâte 100 % sarrasin, notée sur la consistance, les alvéoles, la coloration et le goût.
Température idéale
Préparer la billig
Qu’est-ce que le culottage d’une crêpière ? — Les Tutos de Mamie Mone, épisode 2
Étaler la pâte
L’étape la plus technique.
Comment tourner une crêpe ? — Les Tutos de Mamie Mone, épisode 1
Cuisson
La crêpe de blé noir ou galette — Les Tutos de Mamie Mone, épisode 12
La crêpe complète — Les Tutos de Mamie Mone, épisode 13
Astuces & erreurs courantes
Matériel recommandé
⚠️ Allergènes :
Cochez ce que vous possédez déjà — il vous en manque 9 sur 9.
Cliquez sur chaque étape pour voir les ingrédients concernés
Dans un saladier, mélanger la farine de sarrasin, la farine de froment et le gros sel.
Faire un puit au centre de la farine et y déposer l'œuf.
Verser une petite partie du lait et mélanger au fouet au centre de la préparation
Continuer à ajouter le lait et l'eau tout en mélangeant la préparation (10 cL par 10 cL). Attendre à chaque fois que le lait soit bien incorporé avant d'en ajouter encore
C’est prêt quand : La pâte doit être lisse, homogène et napper la louche sans former de grumeaux.
On obtient une pâte lisse et épaisse à laquelle on ajoute un œuf pour donner une belle coloration à la cuisson ainsi que de l'huile
Idéalement filmer et laisser reposer 1 à 2 heures au réfrigérateur. Mais peut se cuisine directement aussi.
C’est prêt quand : Après le repos, la pâte a légèrement épaissi et présente de petites bulles en surface.
0 / 6 étapes terminées
Pourquoi : Le liquide a été incorporé trop rapidement au début, empêchant la farine de se diluer correctement.
Rattrapage : Passer la pâte au chinois ou donner un coup de mixeur plongeant pour lisser instantanément la préparation.
Pourquoi : La poêle n'est pas assez chaude ou manque de matière grasse pour saisir la pâte instantanément. (Transferts de chaleur)
Rattrapage : Chauffer vivement la poêle et la graisser généreusement à l'aide d'un essuie-tout imbibé d'huile ou de beurre fondu entre chaque galette.
Le même problème, ailleurs sur le site :
Vous avez innové dans la manière de foirer cette recette ? Racontez-nous : on cherche avec vous ce qui s’est passé, et si on trouve, ça rejoint cette rubrique pour les suivants.
Comment : film étirable ou boîte hermétique
Réchauffage : À la poêle à feu doux avec une noisette de beurre demi-sel.
Conserver les galettes empilées sous un film étirable pour éviter qu'elles ne dessèchent sur les bords.
Remplacer les 30 g de farine de froment par de la farine de sarrasin et utiliser uniquement de l'eau à la place du lait pour une version bretonne authentique.
Omettre les œufs et remplacer le lait par de l'eau ou une boisson végétale neutre.

Le blé noir n'en contient pas : les 30 g de farine de froment et les œufs apportent le peu de tenue nécessaire, sinon la galette se déchire au premier geste du rozell.
Le pétrissage crée un réseau élastique qui retient les gaz de fermentation ; à l'inverse, trop travailler une pâte à tarte la rend dure.

Le repos au frais laisse les grains d'amidon du sarrasin s'hydrater complètement ; sans lui, ils gonflent seulement au contact de la poêle et la galette devient friable en refroidissant.
Chauffé en milieu humide, l'amidon gonfle et épaissit : béchamel, crème pâtissière, risotto.

Les protéines de l'œuf et le lactose du lait sont ce qui donne à la galette ses marbrures brunes : la version traditionnelle eau-farine-sel colore beaucoup moins, et c'est normal.
Brunissement et arômes des aliments riches en protéines et sucres saisis à haute température (> 140 °C) : croûte du pain, viande saisie, oignons dorés.

La version longue annoncée dans l'introduction (24 à 48 heures au réfrigérateur) laisse les bactéries de la farine acidifier la pâte : c'est de là que vient le goût légèrement aigre des galettes de crêperie.
Des bactéries transforment les sucres en acide lactique : yaourt, légumes lactofermentés, levain.

Au frais et filmée : l'hydratation de la farine de sarrasin est lente, et une pâte utilisée immédiatement donne des galettes plus cassantes.

Le filet de sécurité si des grumeaux subsistent : un passage au tamis fin avant le repos, plutôt qu'un coup de mixeur qui ferait mousser la pâte.

La pâte de blé noir prend très vite sur une plaque brûlante : le geste d'étalement doit être fait en une seule fois, sans reprise, sinon la galette se déchire là où deux couches se rencontrent.
Ficelle picarde
cuisine française · mêmes gestes : étaler et tourner une crêpe, laisser reposer la pâteFlammekueche
cuisine française · même geste : laisser reposer la pâteSoba maison (nouilles japonaises de sarrasin)
même aliment : farine de sarrasin (blé noir) · même principe : réseau de glutenPâte brisée
cuisine française · même geste : laisser reposer la pâteSpätzle maison (petites pâtes souabes à l'œuf)
même geste : laisser reposer la pâte · même aliment : laitPâte à pelmeni et à manti (pâte fine à raviolis d'Asie centrale)
même geste : laisser reposer la pâte · même principe : réseau de gluten