
Key lime pie (tarte américaine au citron vert et au lait concentré)

Une tarte de Floride au fond de biscuits écrasés, garnie d'une crème de lait concentré sucré, de jaunes et de jus de citron vert, couronnée de crème fouettée. L'acidité du citron vert épaissit le lait concentré presque à elle seule.
La key lime pie vient des Keys, l'archipel au sud de la Floride, où l'on cultivait une petite lime très acide et très parfumée, la lime mexicaine ou « key lime ». Dans ces îles sans lait frais, le lait concentré sucré en conserve était un produit de base, et la tarte est née de ce mariage. Elle est devenue la tarte officielle de l'État de Floride. Le principe est chimique : le jus de citron vert, très acide, fait coaguler les protéines du lait concentré, et la crème épaissit d'elle-même en quelques minutes, sans cuisson. Les versions anciennes s'en contentaient. On la passe aujourd'hui quelques minutes au four, ce qui cuit les jaunes et donne une crème plus ferme, qui se tranche net. Les vraies key limes sont rares en France ; les citrons verts du commerce (lime de Tahiti) sont moins aromatiques, d'où le zeste ajouté à la crème. Le fond se fait aux « graham crackers », des biscuits au blé complet ; des petits-beurre les remplacent bien.
Difficulté: 1/5
Recette originale prévue pour 8 personnes · 1 360 g préparés, 170 g par personne
⚠️ Allergènes :
Cochez ce que vous possédez déjà — il vous en manque 10 sur 10.
Étape 5 — Faites la tarte la veille, et la chantilly juste avant de servir.
Cliquez sur chaque étape pour voir les ingrédients concernés
Préchauffez le four à 175 °C. Mixez les biscuits en chapelure, mélangez-les avec le beurre fondu et le sucre, puis tassez ce sable au fond et sur les bords d'un moule de 22 cm.
Faites cuire le fond 10 minutes, jusqu'à ce qu'il sente le biscuit grillé. Laissez tiédir.
C’est prêt quand : Le fond sent le biscuit grillé et ses bords ont légèrement foncé.
Zestez 2 citrons verts et pressez-les tous. Fouettez les jaunes avec le zeste 1 minute, ajoutez le lait concentré, puis le jus en filet : la crème épaissit à vue d'œil.
C’est prêt quand : La crème épaissit nettement à l'ajout du jus, au point de garder la trace du fouet.
Versez la crème sur le fond et enfournez 15 minutes, jusqu'à ce que le centre soit pris mais tremble encore légèrement.
C’est prêt quand : Les bords sont pris et le centre tremble légèrement, comme une gelée.
Laissez refroidir à température ambiante, puis placez au moins 3 heures au réfrigérateur.
Fouettez la crème froide avec le sucre glace en chantilly souple, étalez-la sur la tarte et servez bien frais.
0 / 6 étapes terminées
Pourquoi : Le jus était insuffisant, ou la tarte est sortie trop tôt du four. (Acidité et pH)
Rattrapage : Pressez bien les six citrons et cuisez jusqu'à ce que seul le centre tremble.
Pourquoi : La chapelure a été mal tassée, ou la tarte coupée encore tiède. (Matières grasses et texture)
Rattrapage : Tassez fermement et coupez la tarte bien froide : le beurre figé sert de ciment.
Le même problème, ailleurs sur le site :
Vous avez innové dans la manière de foirer cette recette ? Racontez-nous : on cherche avec vous ce qui s’est passé, et si on trouve, ça rejoint cette rubrique pour les suivants.
Comment : boîte hermétique, au réfrigérateur
Sans chantilly, la tarte se garde trois jours au réfrigérateur et se congèle un mois, bien emballée. Une fois couverte de chantilly, mangez-la dans la journée.
La version américaine se fait avec des graham crackers, moins sucrés : remplacez les petits-beurre poids pour poids.
Remplacez la chantilly par une meringue faite avec les quatre blancs restants, dorée au chalumeau.
Un thé glacé peu sucré
Quelques framboises fraîches

Le jus de six citrons verts fait épaissir le lait concentré à vue d'œil, avant toute cuisson : ses protéines de lait se resserrent quand le milieu devient acide.
L'acide raffermit les protéines, ralentit l'oxydation, équilibre le goût et active le bicarbonate.

Quinze minutes à 175 °C suffisent à faire prendre les quatre jaunes : la tarte sort quand le centre tremble encore, et finit de prendre au froid.
Les protéines de l'œuf figent entre 62 et 85 °C : c'est ce qui lie crèmes, flans et appareils à quiche, et ce qui granule si on surchauffe.

Quatre-vingts grammes de beurre fondu enrobent la chapelure : en figeant au réfrigérateur, ils soudent le fond, qui se coupe net.
Le gras enrobe, attendrit, isole le gluten (pâtes sablées) et transporte les arômes.

La crème froide fouettée avec le sucre glace emprisonne de l'air : une chantilly souple qui adoucit l'acidité.
Incorporer de l'air en fouettant : blancs en neige, chantilly, sabayon ; le volume, c'est de l'air emprisonné.

Le zeste de deux citrons verts, fouetté une minute avec les jaunes.

Le jus des six citrons verts, versé en filet sur le lait concentré.

Crème froide et sucre glace jusqu'à une chantilly souple, étalée au moment de servir.
Carlota de limón (entremets mexicain aux biscuits et au citron vert)
mêmes ingrédients : petit beurre, lait concentré sucré, crème liquide entièreBolo de bolacha (gâteau portugais aux petits-beurre et au café)
mêmes ingrédients : petit beurre, jaune d'oeufOpéra
mêmes ingrédients : sucre glace, jaune d'oeuf, crème liquide entièreDelizia al limone (dômes au citron de la côte amalfitaine)
mêmes ingrédients : sucre glace, jaune d'oeuf, crème liquide entièreMeringue française
mêmes ingrédients : sucre glace, citron vertGlace à la vanille (crème anglaise turbinée)
mêmes ingrédients : jaune d'oeuf, crème liquide entièreLemon bars (carrés américains au citron sur pâte sablée)
cuisine américaine · même geste : zesterChantilly au mascarpone
même geste : monter une chantilly · mêmes aliments : sucre glace, crème liquide entièreFond de tarte type Cheesecake
cuisine américaine · même aliment : petit beurreClémentines rôties au miel et à la vanille, crème de mascarpone
même geste : monter une chantilly · mêmes aliments : sucre glace, crème liquide entièreMaritozzi con la panna (brioches romaines fourrées à la crème fouettée)
même geste : monter une chantilly · mêmes aliments : sucre glace, crème liquide entièreMont-blanc aux marrons
même geste : monter une chantilly · mêmes aliments : sucre glace, crème liquide entière