
Curd au yuzu

Une crème d'agrume onctueuse au jus de yuzu, cuite au bain-marie avec des œufs, du sucre et du beurre. Elle remplit un grand pot, pour les tartines, les scones ou une coupe de yaourt, et se garde deux semaines au réfrigérateur.
Le curd est une préparation anglaise, connue au moins depuis le XIXe siècle : du jus d'agrume, du sucre, des œufs et du beurre, épaissis ensemble à feu doux. Le citron en est la version classique ; le yuzu, agrume japonais à l'acidité vive et au parfum floral, entre mandarine et pamplemousse, en donne une version plus aromatique. Le yuzu frais est rare en Europe, mais son jus se trouve en bouteille dans les épiceries japonaises. Le curd épaissit grâce aux protéines de l'œuf, qui se déplient puis se lient entre elles quand on les chauffe. Le sucre et l'acidité du jus retardent cette coagulation, ce qui permet de chauffer jusqu'à environ 80 °C sans obtenir des œufs brouillés : le mélange nappe alors la cuillère. Au-delà de 85 °C, les protéines se resserrent trop et le curd devient granuleux. Le bain-marie et un fouet qui ne s'arrête pas sont les deux garanties. Le beurre s'ajoute à la fin, hors du feu, en morceaux froids : il s'émulsionne dans la crème encore chaude et lui donne son brillant et sa texture fondante. Comme le curd contient des œufs et peu de sucre par rapport à une confiture, il se conserve au réfrigérateur, deux semaines au plus.
Difficulté: 2/5
Recette originale prévue pour 8 personnes · 660 g préparés, 82 g par personne
⚠️ Allergènes :
Cochez ce que vous possédez déjà — il vous en manque 7 sur 7.
Étape 5 — Le curd se prépare jusqu'à une semaine avant une tarte ou un goûter : il est même plus facile à étaler bien froid.
Cliquez sur chaque étape pour voir les ingrédients concernés
Râpez finement le zeste du citron. Dans un saladier résistant à la chaleur, frottez-le avec le sucre du bout des doigts pour que le sucre s'imprègne de ses huiles.
Ajoutez les œufs entiers et les jaunes et fouettez jusqu'à ce que le mélange soit homogène, sans le faire mousser. Incorporez le jus de yuzu.
C’est prêt quand : Le mélange est homogène et jaune vif, sans mousse en surface.
Posez le saladier sur une casserole d'eau frémissante sans que le fond touche l'eau. Fouettez sans arrêt 10 à 12 minutes, jusqu'à ce que la crème épaississe et nappe la cuillère, vers 80 °C. Ne dépassez pas 85 °C.
C’est prêt quand : La crème a épaissi et nappe la cuillère ; le thermomètre indique environ 80 °C.
Retirez du feu et passez la crème au chinois pour éliminer les filaments d'œuf. Incorporez le beurre froid dés par dés, en fouettant, jusqu'à ce qu'elle soit lisse et brillante.
C’est prêt quand : Après le beurre, le curd est lisse et brillant, d'un jaune soutenu.
Versez dans un pot propre, posez un film au contact et laissez refroidir, puis fermez et placez au réfrigérateur au moins 2 heures : le curd achève de prendre en refroidissant.
C’est prêt quand : Froid, il tient à la cuillère comme une crème épaisse et se tartine.
0 / 5 étapes terminées
Pourquoi : Il a dépassé 85 °C, ou le fouet s'est arrêté et le fond a surchauffé. (Coagulation de l'œuf)
Rattrapage : Passez-le aussitôt au chinois puis au mixeur plongeant : il redevient presque lisse. La prochaine fois, retirez du feu dès 80 °C.
Pourquoi : La cuisson s'est arrêtée avant que les œufs aient épaissi la crème. (Coagulation de l'œuf)
Rattrapage : Remettez-le au bain-marie et fouettez jusqu'à ce qu'il nappe la cuillère, puis refroidissez de nouveau.
Pourquoi : Il a été ajouté fondu ou d'un coup, et l'émulsion n'a pas pris. (Émulsion)
Rattrapage : Ajoutez le beurre bien froid, dé par dé, en fouettant énergiquement entre chaque ajout.
Le même problème, ailleurs sur le site :
Vous avez innové dans la manière de foirer cette recette ? Racontez-nous : on cherche avec vous ce qui s’est passé, et si on trouve, ça rejoint cette rubrique pour les suivants.
Comment : bocal hermétique, film au contact
Il contient des œufs et peu de sucre par rapport à une confiture : deux semaines au réfrigérateur au plus. Il se congèle bien et se décongèle une nuit au réfrigérateur.
Remplacez le jus de yuzu par la même quantité de jus de citron jaune : c'est le curd classique.
Moitié jus de yuzu, moitié jus de citron vert, pour une version plus acide et plus verte.
Des scones tièdes et un peu de crème épaisse
Une tarte sablée garnie de curd et couverte de meringue
Un thé vert japonais, un sencha

Les protéines de l'œuf se lient vers 80 °C, et la crème nappe alors la cuillère ; au-delà de 85 °C, elles se resserrent et le curd devient granuleux. Toute la cuisson se joue dans ces cinq degrés.
Les protéines de l'œuf figent entre 62 et 85 °C : c'est ce qui lie crèmes, flans et appareils à quiche, et ce qui granule si on surchauffe.

Cent cinquante grammes de sucre et l'acidité du yuzu retardent la coagulation : c'est ce qui permet de chauffer jusqu'à 80 °C sans obtenir des œufs brouillés.
Au-delà du goût : conservation, coloration, moelleux, abaissement du point de congélation des glaces.

Le beurre froid, ajouté dé par dé hors du feu, s'émulsionne dans la crème encore chaude et lui donne son brillant. Versé fondu ou d'un coup, il se séparerait.
Dispersion stable de gras dans l'eau (ou l'inverse) grâce à un émulsifiant et à l'agitation : mayonnaise, vinaigrette, ganache.

Le saladier posé sur une eau frémissante, sans que le fond la touche : une chaleur douce et régulière, qui laisse le temps de surveiller.

Un passage au chinois avant le beurre retire les filaments blancs des œufs et quelques grains éventuels.

Cent grammes de beurre froid en dés, incorporés un à un au fouet hors du feu.
Sauce Hollandaise
même geste : bain-marie · même aliment : jaune d'oeufSauce maltaise (hollandaise à l'orange sanguine)
même geste : bain-marie · même aliment : jaune d'oeufMarmelade d'oranges
cuisine britannique · même principe : rôle du sucreMarmelade de pamplemousse rose
cuisine britannique · même principe : rôle du sucreSauce ponzu (sauce japonaise au yuzu, à la sauce soja et au dashi)
même geste : filtrer / passer au chinois · même aliment : jus de yuzuChutney de rhubarbe
cuisine britannique · même principe : rôle du sucre